Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Curse of the Jade Scorpion   2001 5 CZ Stik
Anděl Páně 2   2016 520 CZ setoss0
How to Make Money Selling Drugs
  2012 1302 CZ pavlasx
I Am Belmaya   2021 5 CZ kolcak
Eleven Samurai   1967 173 SK Kangaxx
Madelines   2022 94 SK tdpaslik
Bale Bale Magadivoy   2015 25 SK andrea1717
Perejil   2022 43 CZ robilad21
Home Sweet Hell   2015 77 CZ kolcak
Poupoupidou   2011 46 CZ risokramo
3615 code Pere Noël   1989 88 SK ricci.s
Funny Money   2006 12 CZ vegetol.mp
El árbol de la sangre   2018 95 CZ vasabi
Hansel and Gretel: Witch Hunters
  2013 14653 CZ Hogwarts
Hell at My Heels   2011 18 CZ Hawaiana
Alien 3   1992 913 CZ Santona
Vacation Friends   2021 76 CZ vasabi
The Skeleton Twins   2014 862 CZ Rob Roy
Garfield   2004 199 CZ bandolier.wz
Limelight   1952 411 CZ Anonymní
Un dimanche a la campagne   1984 92 CZ pwh
The Legend of 1900   1998 1031 CZ julolulo
The Loneliness of the Long Distance Runner
  1962 171 CZ aadulka
Rebel Ridge   2024 753 CZ vasabi
A Little Wonderbell   1949 7 SK M7797M
The Stig-Helmer Story   2011 9 CZ vasabi
Pas de vagues   2024 193 CZ DavidKruz
Tacones lejanos   1991 107 CZ fridatom
Diablo   2025 739 CZ vegetol.mp
The Great Gatsby   2013 3798 CZ -OverLord-
Ghost in the Shell   2017 4627 CZ
fceli medvidek
Nothing Is Private   2007 70 CZ jives
Neds   2010 181 SK jives
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
  2018 2663 CZ JustMeeKatie
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
  2019 1292 CZ UniCorn
The Horrible Dr. Hichcock   1962 160 CZ Hladass
Wish You   2021 8 CZ Naomi159
Alexis Zorbas   1964 383 CZ fridatom
Timeless Heroes: Indiana Jones and Harrison Ford
  2023 33 SK majo0007
And Now for Something Completely Different
  1971 497 CZ petkaKOV
Money Electric: The Bitcoin Mystery
  2024 202 CZ K4rm4d0n
Cinderella's Curse   2024 19 SK ametysa
Yi dai zong shi   2013 5 CZ ober6
The Great Gatsby   2013 2432 CZ -OverLord-
Undisputed III: Redemption   2010 529 CZ pr157
Dragon Ball Z - 040   1989 81 CZ Ne4um
Joel Kim Booster: Psychosexual   2022 9 CZ Nih
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
  2019 430 SK UniCorn
The Expendables   2010 3794 CZ DJLonely
Pony Express   1953 154 CZ mechac163

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.


 


Zavřít reklamu