Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Battlestar Galactica: Razor   2007 1548 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E02 - The Seed
S05E02 1997 1546 CZ zedko
Battlestar Galactica S01E10 - Hand of God
S01E10 2005 1546 CZ Kverk
Star Wars: The Clone Wars S01E21 - Liberty on Ryloth
S01E21 2009 1545 CZ Kenobe
Battlestar Galactica S03E05 S03E05 2006 1543 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S02E02 - In the Line of Duty
S02E02 1997 1542 CZ PredatorV
Män som hatar kvinnor   2009 1542 CZ kiiibiiik
Stargate Universe S02E10 S02E10 1997 1542 CZ Anonymní
Elementary S01E14 S01E14 2012 1540 CZ Alexka25
Stargate Atlantis S05E03 - Broken Ties
S05E03 1997 1537 CZ zedko
Stargate Universe S01E05 S01E05 1997 1532 CZ Ghostdog1986
Battlestar Galactica S04E11 S04E11 2009 1531 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S04E09 S04E09 2008 1530 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S02E11 - The Hive
S02E11 1997 1530 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E12 S01E12 1997 1530 CZ sanyo
Star Trek IV: The Voyage Home   1986 1528 CZ
urotundy@cbox.cz
Battlestar Galactica S03E09 EXTENDED
S03E09 2006 1527 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S04E06 S04E06 2008 1527 CZ ThooR13
Stargate Atlantis S03E09 - Phantoms
S03E09 1997 1526 CZ kikina
Stargate Universe S02E04 S02E04 1997 1525 CZ Anonymní
Star trek generations     1519 automat
Stardust Memories   1980 1516 CZ fortis
Star Wars: The Last Jedi   2017 1515 CZ Bladesip
Star Trek - First Contact   1996 1514 CZ houdini
Starship Troopers 3: Marauder   2008 1514 CZ swamp
No Country for Old Men   2007 1513 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S03E11 S03E11 2006 1513 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S04E17 S04E17 2009 1511 CZ Anonymní
Star Trek Enterprise 1x01-02 S01E01 2004 1511 CZ Uriel
Star trek insurrection     1509 automat
Star Wars: The Clone Wars S04E07
S04E07 2008 1502 CZ HorLukRos
Stargate Atlantis S05E05 - Ghost in the Machine
S05E05 1997 1501 CZ zedko
Stargate Atlantis S05E08 - The Queen
S05E08 1997 1501 CZ zedko
Mayor of Kingstown S02E03 S02E03 2021 1501 CZ K4rm4d0n
Stargate Atlantis S03E16 S03E16 1997 1498 CZ kalhon
Stargate Atlantis S05E12 - Outsiders
S05E12 1997 1498 CZ zedko
Stargate SG-1 S10E01 Flesh and blond
S10E01 1997 1495 CZ kalhon
Stargate Atlantis S05E15 S05E15 1997 1495 SK baggiopet
Elementary S01E13 - The Red Team
S01E13 2012 1494 CZ Alexka25
Avatar   2009 1490 SK Matio117
Star Wars - Clone Wars vol. 2 (dvd-rip)
  2003 1489 CZ mnd
Star Wars: The Clone Wars S05E14
S05E14 2008 1488 CZ HorLukRos
Star Trek 1 The Motion Picture   1979 1488 CZ daggy007
Bloodsucking Bastards   2015 1487 CZ Kasparov88
Battlestar Galactica S02E01 S02E01 2005 1486 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E18 - Identity
S05E18 1997 1485 CZ zedko
Star Wars Rebels S01E02 S01E02 2014 1485 CZ fives
Stargate Atlantis S05E10 - First Contact
S05E10 1997 1483 CZ zedko
Elementary S02E13 S02E13 2012 1481 CZ Alexka25
Battlestar Galactica 2x02 Valley of Darkness
S02E02   1480 CZ ViktorCZ

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu