Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Pink Panther 2   2009 61 CZ fbiman
Justified S02E12 S02E12 2010 878 CZ Miki226
Richard Pryor: Live & Smokin'
 		  1971 69 SK checkout
Rabbit Hole   2010 907 CZ vehru
Raising Hope S01E19 S01E19 2010 796 CZ Maarek753951
Rio Grande   1950 108 CZ Biopler
Meet the Robinsons   2007 68 CZ johnydoe
Rififi   1955 284 CZ drSova
Faster   2010 1649 CZ dragon-_-
Rabbit Hole   2010 164 CZ djmirror
Raising Hope S01E18 S01E18 2010 828 CZ Maarek753951
Rob Roy   1995 324 CZ mercury75
The Chronicles of Riddick   2004 2007 CZ Sohun
Restrepo   2010 355 SK Powerko
The Rite   2011 1689 SK Anonymní
The Rite   2011 6640 SK mirinkat
Red Planet   2000 154 CZ mnn
Rules of Engagement S05E20 - Beating the System
 		S05E20 2011 352 SK janakulka
NCIS: Los Angeles S02E21 S02E21 2009 884 CZ timon111
Life Unexpected S01E03 S01E03 2010 184 CZ kolcak
Ripoux contre ripoux   1990 64 CZ c.tucker
Rain Man   1988 1962 CZ Jelen112
The Penguins of Madagascar S02E39
 		S02E39 2008 115 CZ f1nc0
Rules of Engagement S05E19 - The Set Up
 		S05E19 2011 390 SK janakulka
Spellbound   1945 142 CZ JimiH
Red Riding Hood   2011 2599 CZ Hogwarts
Dragon Ball Z - 064   1989 65 CZ Ne4um
Roma, citta aperta   1945 177 CZ JimiH
Requiem for a Dream   2000 1277 CZ wenna.speedy
The Penguins of Madagascar S02E36
 		S02E36 2008 105 CZ f1nc0
Rango   2011 2796 SK Xeetty
Rango   2011 9799 CZ katchi
Runaway   2005 120 SK U_S_O
Family Guy S03E20 S03E20 1999 358 CZ kolcak
Family Guy S03E15 S03E15 1999 354 CZ kolcak
Raising Hope S01E17 S01E17 2010 898 CZ Maarek753951
Retired at 35 S01E06 S01E06 2010 35 CZ Rea_z1982
Romance & Cigarettes   2005 105 CZ semenec
Deu suay doo   2009 99 CZ kolcak
Deu suay doo   2009 30 SK kolcak
Deu suay doo   2009 70 SK kolcak
Jija - Deu suay doo   0000 109 CZ RadimK
Rubber   2010 766 CZ danno
Rubber   2010 1157 CZ alsy
Richard Pryor: Live On The Sunset Strip
 		  1982 96 SK checkout
Rituals   1977 153 SK ricci.s
Rules of Engagement S05E18 - Anniversary Chicken
 		S05E18 2011 437 SK janakulka
Ringu 0: Basudei   2000 70 CZ orius
Raising Hope S01E16 S01E16 2010 954 CZ Maarek753951
Retired at 35 S01E05 S01E05 2010 36 CZ Rea_z1982

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D