Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
La Frecuencia Kirlian S02E01 S02E01 2017 1 CZ 1 45.28MB zandera
Documentary Now! S03E04 S03E04 2015 1 CZ 1 465.37MB zandera
Good Samaritan   2020 146 CZ 1 1348.2MB zandera
Books of Blood   2020 1378 CZ 1 1050.11MB zandera
Radioactive   2019 53 CZ 1 12083.76MB zandera
001LithiumX   2020 514 CZ 1 1009.93MB zandera
La Frecuencia Kirlian S01E04 S01E04 2017 5 CZ 1 170.13MB zandera
La Frecuencia Kirlian S01E03 S01E03 2017 6 CZ 1 119.04MB zandera
La Frecuencia Kirlian S01E01 S01E01 2017 9 CZ 1 140.91MB zandera
La Frecuencia Kirlian S01E02 S01E02 2017 9 CZ 1 162.19MB zandera
Jet Trash   2016 31 CZ 1 2771.61MB zandera
Wish Man   2019 78 CZ 1 0MB zandera
High Fidelity S01E10 S01E10 2020 57 CZ 1 141.64MB zandera
Blood Vessel   2019 162 CZ 1 923.34MB zandera
High Fidelity S01E09 S01E09 2020 64 CZ 1 148.81MB zandera
The Vast of Night   2019 115 CZ 1 1740.58MB zandera
Skin, Skin   1966 22 CZ 1 1409.06MB zandera
Radioactive   2019 138 CZ 1 6026.95MB zandera
Silent Ones   2013 32 CZ 1 0MB zandera
Silent Ones   2013 2 CZ 1 0MB zandera
High Fidelity S01E08 S01E08 2020 72 CZ 1 137.73MB zandera
High Fidelity S01E07 S01E07 2020 79 CZ 1 205.84MB zandera
Yummy   2019 743 CZ 1 2463.32MB zandera
High Fidelity S01E06 S01E06 2020 83 CZ 1 211.7MB zandera
Little Necro Red   2019 100 CZ 1 930.61MB zandera
High Fidelity S01E05 S01E05 2020 90 CZ 1 148.11MB zandera
Radioactive   2019 1083 CZ 1 1007.37MB zandera
High Fidelity S01E04 S01E04 2020 94 CZ 1 182.01MB zandera
High Fidelity S01E03 S01E03 2020 106 CZ 1 164.13MB zandera
Official Secrets   2019 155 CZ 1 0MB zandera
High Fidelity S01E02 S01E02 2020 112 CZ 1 144.06MB zandera
High Fidelity S01E01 S01E01 2020 136 CZ 1 0MB zandera
Better Call Saul S05E10 S05E10 2015 662 CZ 1 1030.57MB zandera
Better Call Saul S05E10 S05E10 2015 1133 CZ 1 583.06MB zandera
Better Call Saul S05E09 S05E09 2015 990 CZ 1 632.17MB zandera
Dolphin Reef   2020 151 CZ 1 704.7MB zandera
Better Call Saul S05E08 S05E08 2015 888 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E05 S01E05 2020 77 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E06 S01E06 2020 66 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E03 S01E03 2020 67 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E02 S01E02 2020 76 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E04 S01E04 2020 92 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E04 S01E04 2020 186 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E06 S01E06 2020 163 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E01 S01E01 2020 154 CZ 1 453.58MB zandera
Baghdad Central S01E05 S01E05 2020 174 CZ 1 0MB zandera
Baghdad Central S01E02 S01E02 2020 227 CZ 1 182.51MB zandera
Baghdad Central S01E01 S01E01 2020 242 CZ 1 205.85MB zandera
Baghdad Central S01E03 S01E03 2020 184 CZ 1 0MB zandera
Better Call Saul S05E07 S05E07 2015 271 CZ 1 465.2MB zandera

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím nešlo by to dřív?
Tak jak to vypadá? Je to zapsané že se překládá, ale ani první díl už týdny nikde.
Hele, za mě je fakt nejjednodušší Jubler.
Mám i Subtitle Editor, ten mi ale příjde zbytečně složitý
Měl by někdo náladu přečasovat titulky z DVD?
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl
Super, těšíme se, díkes