Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
Alien 2 aliens     2220 1 0MB automat
Alien vs. Ninja   2010 415 CZ 1 1487.02MB kronos
Aliens   1986 9449 CZ 1 8948.64MB dragon-_-
Aliens   1986 5110 CZ 1 901.89MB Anonymní
Aliens   1986 1387 CZ 1 895.1MB Neofish
Aliens   1986 874 CZ 1 3257.94MB Scott4
Aliens   1986 763 CZ 1 16018MB lolis
Aliens   1986 2367 CZ 1 8948.64MB Anonymní
Aliens   1986 911 CZ 1 16018MB genocyde
Aliens   1986 1073 CZ 1 901.89MB thomas.tracy
Aliens   1986 1223 CZ 1 1418.3MB dictrix
Aliens   1995 1000 CZ 1 8131.95MB Anonymní
Aliens   1986 478 CZ 1 4482.73MB drSova
Aliens   1986 528 CZ 2 0MB Brvius
Aliens   1986 173 CZ 3 700.64MB Koksak
Aliens   1986 1503 CZ 1 7820.05MB mikake
Aliens   1986 352 CZ 3 0MB allik
Aliens   1986 612 CZ 1 1124.3MB risokramo
Aliens   1986 1496 CZ 1 942.25MB kikina
Aliens   1986 743 CZ 2 698.26MB m4GII
Aliens   1986 154 SK 3 700.64MB bbbbbb
Aliens   1986 750 1 0MB sipeer
Aliens   1986 428 2 0MB sipeer
Aliens     465 1 0MB automat
Aliens   1986 471 1 0MB Anonymní
Aliens - special edition   1986 2225 CZ 1 880.67MB burgy
Aliens (director´s cut)   1986 2801 CZ 1 942.25MB kolrad
Aliens (Directors Cut)   1986 909 SK 1 0MB Elfkam111
Aliens (Directors Cut)   1986 904 SK 1 0MB Elfkam111
Aliens (Special edition)   1986 1798 CZ 1 11466.43MB frantisek007
Aliens 2     592 1 0MB automat
Aliens Epilogue   2012 28 CZ 1 364.44MB Asachiel
Aliens In America 1x01 S01E01 2007 365 CZ 1 175MB wikur
Aliens in America 1x01 S01E01 2007 181 CZ 1 170.22MB Deer
Aliens in America 1x02 S01E02 2007 341 CZ 1 175.02MB boqvai
Aliens In America 1x02 - No Man Is An Island
S01E02 2007 124 CZ 1 174.99MB shadow.wizard
Aliens in America S01E03 S01E03 2007 356 CZ 1 0MB sonnak
Aliens in America S01E05 S01E05 2007 271 CZ 1 0.17MB sonnak
Aliens in America S01E06 S01E06 2007 242 CZ 1 166.89MB sonnak
Aliens in America S01E07 S01E07 2007 245 CZ 1 165.94MB sonnak
Aliens in America S01E08 S01E08 2007 239 CZ 1 174.94MB sonnak
Aliens in the Attic   2009 494 CZ 1 699.97MB Anonymní
Aliens in the Attic   2009 190 CZ 1 4480.32MB dragon-_-
Aliens in the Attic   2009 421 CZ 1 4477.17MB Anonymní
Aliens in the Attic   2009 1896 CZ 1 699.97MB Anonymní
Aliens in the Attic   2009 2839 CZ 1 700.48MB Anonymní
Aliens Of The Deep   2005 152 CZ 2 700.39MB kolcak
Aliens Of The Deep   2005 579 CZ 1 0.68MB Desperado
Aliens on the Moon: The Truth Exposed
  2014 1000 CZ 1 612.35MB fredikoun
Aliens SE   1986 511 CZ 2 0MB schenandoah

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
To už se tu několikrát řešilo. Bohužel kdyby se měl posílat mail každému, kdo tam vyplní něco blbě,
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)
Pardon, omlouvám se. Tohle vyplňování mi moc nejde. Jinak jsem sem koukla náhodou, že jsem pátrala,
Udělal by k tomu někdo titulky?Už by to mělo být schválené. :)Prosím o překlad k S02, díky :-)
1/ Titulky vždy prekladáš iba pre tých, ktorí o ten - ktorý film majú záujem. Tým, že niečo neprelož
Prosím, mohl by už někdo začít s překladem? děkuji moc
Ak titulky do konca série spravíš, budeme len veľmi radi!
Doterajšie dva pokusy skončili piatou epi
Takze titulky na dvd nejsou.
podle hodnocení je to výborný seriál, titulky ale nejsou ani na první řadu
Tak jsem se těšila na titulky, a pořád to ne a ne schválit...
Diky
Jsou to mé první titulky, tak se spíš učím a seznamuji. Rozhodně to neberu zle, naopak.
Zpětná vazb
Vopred obrovská vďaka.
Nepochopili ste vôbec nič. To, že vy to neviete robiť bez filmu, je vaša vec. A to ako prekladám tit
Připojuji se k žádosti
Obětoval by někdo svůj volný čas a udělal k tomu titulky?
pripájam sa k žiadosti o titulky
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň veli
Tak treba nazev filmu.
V podstatě říkáš, projedu to translátorem a pak ty dvě tři věci upravím.
Vymýšlíš hrozný prasárny. Raději film přenech někomu, kdo oproti tobě bude mít zájem odvést na titul