Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
8 1/2   1963 263 CZ fridatom
8 1/2   1963 132 CZ fridatom
8 1/2   1963 387 CZ fridatom
8 1/2   1963 198 CZ Meotar112
8 1/2   1963 512 CZ drSova
8 1/2 Women   1999 106 CZ melancholiac
8 1/2 Women   1999 131 CZ Anonymní
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E19 S02E19 2013 375 CZ Hurley815
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E19 S02E19 2013 107 CZ Hurley815
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E19 S02E19 2013 976 CZ Hurley815
Banshee S01E04 S01E04 2013 4559 CZ Miki226
Banshee S01E04 S01E04 2013 535 CZ kolcak
Bewitched S02E06 S02E06 1965 28 CZ kedar6
Billy Lynn's Long Halftime Walk
  2016 992 CZ
urotundy@cbox.cz
Billy Lynn's Long Halftime Walk
  2016 222 CZ Anonymní
Billy Lynn's Long Halftime Walk
  2016 60 SK Anonymní
Breaking Bad S03E12 S03E12 2008 5347 CZ Anonymní
Cop & ½   1993 17 CZ vegetol.mp
Covert Affairs S02E07 S02E07 2010 80 CZ kolcak
Covert Affairs S02E07 - Half A World Away
S02E07 2010 192 CZ xtomas252
Covert Affairs S02E07 - Half A World Away
S02E07 2010 894 CZ xtomas252
CSI Las Vegas S08E16 Two and a half deaths
S08E16 2008 598 CZ Jumpstar
De halvt dolda 01 S01E01 2009 177 CZ Regn
De halvt dolda 02 S01E02 2009 150 CZ Regn
De halvt dolda 03 S01E03 2009 147 CZ Regn
De halvt dolda 04 S01E04 2009 143 CZ Regn
Demi-vie à Fukushima   2016 5 CZ vasabi
Dhaai Akshar Prem Ke   2000 15 SK mifko74
Emergency Room 1x07 9 And Half Hours
S01E07 1994 61 CZ gillma
En dag och en halv   2023 38 CZ Nih
Family Guy S11E16 S11E16 1999 1542 CZ rammmannCZ
Forever S01E14 S01E14 2014 364 CZ Anniie126
Forever S01E14 S01E14 2014 1901 CZ Anniie126
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 482 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 227 CZ golem666
Gary Unmarried S01E19 S01E19 2009 68 SK matejj1
Gary Unmarried S01E19 - Gary and his half-brother
S01E19 2009 287 CZ xxendxx
George Lopez: We'll Do It for Half
  2020 15 CZ vasabi
Greek S03E03 S03E03 2009 1594 CZ javvi
Half a Chance   1998 45 CZ holly
Half Baked   1998 41 CZ vegetol.mp
Half Baked   1998 703 CZ dragon-_-
Half Baked   1998 1200 CZ mercury75
Half Baked   1998 577 CZ matus100
Half Baked   1998 1981 CZ puki79
Half Baked     1038 CZ utasek
Half Brothers   2020 30 CZ vasabi
Half girlfriend   2017 228 SK andrea1717
Half Light   2006 63 CZ Desperado
Half Light   2006 80 CZ ashw

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.
Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.
Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.