Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 3089630
  12.6.2020   15.06.2020 19:11 CZ leniucha
Překlad 100 %
Korekce 100 %
Nahráno.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
14.6.2020 21:21 top-consumer odpovědět
bez fotografie

reakce na 1349303


uz stahuju, diky za takovou rychlost titulku :-)
uploader14.6.2020 20:44 leniucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 1349298


Korekce dokončena, titulky nahrány.
14.6.2020 20:20 top-consumer odpovědět
bez fotografie
Uz se tesim, az to bude hotove. Velmi dekuji, ze se tomu venujete. Kdy bude korekce cca hotova?
13.6.2020 21:29 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1349093


Díky, moc se těším :-)
uploader13.6.2020 19:51 leniucha odpovědět
bez fotografie
Pokud vše půjde hladce, mohly by být titulky už tuhle neděli, maximálně v úterý. Zatím mám cca 30 %
13.6.2020 18:25 Marikoscz odpovědět
bez fotografie
Nevím, jak to máte s časem, chápu, že osobní život je přednější, povinnosti atd, ale nešlo by ten překlad udělat/vydat dřív než 29.6?
Jinak děkuji, moc se těším
12.6.2020 21:52 Nih odpovědět

reakce na 1348982


Jéj, tak to sa teším. Dikes.
uploader12.6.2020 21:48 leniucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 1348938


určitě ano
12.6.2020 21:20 coollys odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
12.6.2020 18:50 Nih odpovědět
Dikes za preklad. Má to nízke hodnotenie, ale posledný film od Disneyho má prekvapil, takže tomu dám šancu. Chcel by som sa spýtať, keďže by som si to chcel pozrieť so SK titulkami, môžem si to preložiť a dať sem?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA