Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
30865 Three Comrades 1938     2 1x přidat
12711968 Curse of Aurore 2020     1 1x přidat
12574708 A Savannah Haunting 2022     1x přidat
10945288 The Wolf and the Lion 2021     1 1x přidat
10397188 Death Ranch 2020     1 1x přidat
10308634 My First Client 2019     1x přidat
9893824 Bright Hill Road 2020     1x přidat
9645476 Wildcat 2021     1 1x přidat
7316576 30 Miles from Nowhere 2018     1x přidat
5740994 The Moose Head Over the Mantel 2017     1x přidat
3358508 Fortuna 2020     1x přidat
50882 Raintree County 1957     1x přidat
10270416 Jurassic Island 2022     1x přidat
10146728 Foosballers 2019     1x přidat
5540992 Shock and Awe 2017     5 1x přidat
4876952 Ripped 2017     1x přidat
4250438 11:55 2016     1x přidat
58905 The Amorous Adventures of Moll Flanders 1965     1x přidat
18345190 Crushed 2022     1x přidat
13943780 I Am Alfred Hitchcock 2021     1x přidat
226935 Chelsea Walls 2001     1 1x přidat
14512538 Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain 2021     2 1x přidat
13902238 Mocro Maffia: Komtgoed 2021     1x přidat
13667622 Agatha Christie's Hjerson 2021     1x přidat
1552624 George and A.J. 2009     1x přidat
433398 Journey from the Fall 2006     1x přidat
362359 The O.C. 2003     1x přidat
14445502 Eden 2021     1x přidat
13991232 1883 2021     1x přidat
13017584 Visitor 2021     1x přidat
8810204 Mocro Maffia 2018     4 1x přidat
3130776 She's Lost Control 2014     1x přidat
10639214 Dead & Beautiful 2021     1x přidat
10409498 Only the Animals 2019     1x přidat
5819908 Wendy 2017     1x přidat
419679 Defenceless: A Blood Symphony 2004     1x přidat
15469890 Astrid and Lilly Save the World 2022     1x přidat
11871074 Dziewczyny z Dubaju 2021     1x přidat
10731032 Life & Beth 2022     1x přidat
14637756 Rooney   premium (nes.) 2022     1 1x přidat
11753722 The Foundation Pit   premium (nes.) 2020     1x přidat
10743534 The Oak Room 2020     1 1x přidat
9493708 Underdog 2019     1x přidat
6174150 The Believer 2021     1 1x přidat
4047350 The Hacker Wars 2014     1x přidat
98844 Law & Order 1990     1x přidat
95646 Missing Link 1988     1x přidat
7060566 Suite 313 2017     1 1x přidat
90652 Bianco Apache 1987     1x přidat
18816266 "Good Trouble" Meet the New Boss 2022     1x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi to tak bude. Ještě jednou díky.
Prostě z jiné univerzity na nějaký speciální kurz v rámci jednoho semestru. Nebo méně...
Dal bych "hostující profesor".
A ještě jeden tak trochu ekonomický pojem: "exchange professor"
Nejsem si jist, co to má znamenat.
To by šlo. Díky moc.
Na poslední dotáčky už nám banky odmítly půjčit.
Ták a teď zase ekonomická terminologie. S tou mám dost problém. Věděl by někdo, co s tímhle:

"The
Titulky jsou už dávno hotové od Vojtěcha Kostihy, který dělal oficiální předklad pro Disney+. Takže
můžeš prosím nějak odůvodnit své "obavy"? proč tady vůbec takové věci píšeš?
a potom mi unikají ty
aha sorry az teraz som si vsimol ze si ich robil ty :D :D
a preco si ich nestiahnes z premium titulkov ? nechapem naco cakas https://premium.titulky.com/?acti
Tak ako? Schvália sa tie titulky, už sa dosť obávam... Je to 3tí deň od nahratia.
Kdyby se Ti do toho nechtělo Dharter, udělam to, ale bude mi to trvat tak do konce příštího týdne ..
Zítra nahodím
Zkus vydržet :)

Vasabi říkal, že by o víkendu nahrál cz titulky.
Mmm, to by mohlo byť zaujímavé, tvorcom je Alex Garland (Ex Machina, Devs, Annihilation), pôsobí to
Ano, máš pravdu, tohle jsem nepochopila - "tedy ano, tento stav způosibla Daikerova panika, kdy vytv
doporučím text přečíst znovu. zřejmě jsi ho nepochopila.
To se týká jen prémiových uživatelů, kterým vyprší termín předplaceného členství, běžným uživatelům
Že se vám do toho vměšuji... O možnosti vypršení členství slyším poprvé. Mohu se zeptat, za jakých o
Jestli spíš není chyba v systému, když překladateli vyprší členství a vše se smaže.
Tohle je panika - "Překlad zrušen ?" Nic jiného tam nepsal.
https://www.titulky.com/pozadavek-1126
Jak se na to můžete dívat v takové kvalitě... Hrůza.
Poprosím někoho schopnějšího, kdo neplácne anglické titulky do překladače. Taky by bylo fajn česky.
protože tyto výkřiky a vytváření dojmu, že je něco potřeba přeložit, kdy se zcela ignoruje aktuální
Proč vinil? Jen se zeptal. Ty jsi to taky neviděl v rozpracovaných.
Men.2022.HDCAM.850MB.c1nem4.x264-SUNSCREEN [TGx]
Pustíš se do toho? Díky
No, já bych vinil Daikera, včera večer panikaril, tak jsem si přeložil kus, v rozprac jsem nevidel a
Jestli se to nestalo tím, že mi vypršelo členství. To se pak vše smaže.
Uprednostnil som Ennia, ale zajtra pokračujem...


 


Zavřít reklamu