A Bit of Fry and Laurie S03E04 (1992)

A Bit of Fry and Laurie S03E04 Další název

  3/4

Uložil
Aydra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2011 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 520 Naposledy: 24.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 594 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Použita ofic. překladová verze britské hymny. Snažila jsem se co nejvíc zachovat vtip, ale znáte to - anglický slovní humor...
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E04 ke stažení

A Bit of Fry and Laurie S03E04
238 594 000 B
Stáhnout v ZIP A Bit of Fry and Laurie S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E04

24.5.2011 18:14 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Tedy musim rict, ze netrpelive cekam na dalsi titulky (kdyz koukam v AJ, sice rozumym smyslu scenky, ale ten slovni humor fakt nechytam...) :-)
Proste mas u me obrovsky respekt!
Pavel
19.5.2011 18:21 xPepsa odpovědět
bez fotografie
GJ!
24.4.2011 13:28 LBsmoke odpovědět
díky že s "vypětím sil překládáš" je fajn si to pro upřesnění pustit občas i s titulky.. :-)
uploader23.3.2011 17:47 Aydra odpovědět
Ahoj, díky za info a za starost o překladatele, ale dělám to z aj titulků, odposlech by mě asi zničil :-)
18.3.2011 20:53 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jen jsem ted nasel na webu stranku, kde jsou anglicke titulky k docela hodne serialum (treba i k "A bit of..."). Tak jen nevim, jestli to prekladas z odposlechu, nebo neco anglicky uz mas a prekladas to podle toho... Tak pro pripad, ze by se to treba nekdy hodilo, tady je odkaz: http://www.addic7ed.com/show/248
A diky za vsechny titulky!
Pavel
8.3.2011 14:34 Toff odpovědět
bez fotografie
Velký dík za všechny titulky k tomuhle seriálu!
uploader19.2.2011 23:36 Aydra odpovědět
Páni - díky! Hrozně si cením téhle pochvaly, protože právě o tohle se hodně snažím - aby to bylo česky a nebyly tam chyby - resp. aby jich tam bylo naprosté minimum (zpravidla týden poté, co sem "bezchybné" titulky nahraju, objevím první chybu. Nechápu). Takže moc děkuji :-)
15.2.2011 11:45 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Diky moc! (A taky diky za kvalitu prekladu - bez pravopisnych a gramatickych chyb - je prijemne se obcas kouknout na titulky, ktere jsou spravne cesky...) Jinak jsem se chtel jeste optat, jestli nekdo netusite, kde by se daly sehnat nejake titulky k Brit. serialu "The Thin Blue Line" - cesky jsem nasel jen prvni serii - na druhou jsem sehnal jen anglicke titulky (tak kdyby nekdo mel chut se do toho pustit, mohu je poskytnout :-)) Jeste jednou diky!
Pavel
4.2.2011 15:30 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]


 


Zavřít reklamu