A Bit of Fry and Laurie S03E04 (1992)

A Bit of Fry and Laurie S03E04 Další název

  3/4

Uložil
Aydra Hodnocení uloženo: 3.2.2011 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 491 Naposledy: 3.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 594 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Použita ofic. překladová verze britské hymny. Snažila jsem se co nejvíc zachovat vtip, ale znáte to - anglický slovní humor...
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E04 ke stažení

A Bit of Fry and Laurie S03E04 (CD 1) 238 594 000 B
Stáhnout v jednom archivu A Bit of Fry and Laurie S03E04
Ostatní díly TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E04

24.5.2011 18:14 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Tedy musim rict, ze netrpelive cekam na dalsi titulky (kdyz koukam v AJ, sice rozumym smyslu scenky, ale ten slovni humor fakt nechytam...) :-)
Proste mas u me obrovsky respekt!
Pavel
19.5.2011 18:21 xPepsa odpovědět
bez fotografie
GJ!
24.4.2011 13:28 LBsmoke odpovědět
díky že s "vypětím sil překládáš" je fajn si to pro upřesnění pustit občas i s titulky.. :-)
uploader23.3.2011 17:47 Aydra odpovědět
Ahoj, díky za info a za starost o překladatele, ale dělám to z aj titulků, odposlech by mě asi zničil :-)
18.3.2011 20:53 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jen jsem ted nasel na webu stranku, kde jsou anglicke titulky k docela hodne serialum (treba i k "A bit of..."). Tak jen nevim, jestli to prekladas z odposlechu, nebo neco anglicky uz mas a prekladas to podle toho... Tak pro pripad, ze by se to treba nekdy hodilo, tady je odkaz: http://www.addic7ed.com/show/248
A diky za vsechny titulky!
Pavel
8.3.2011 14:34 Toff odpovědět
bez fotografie
Velký dík za všechny titulky k tomuhle seriálu!
uploader19.2.2011 23:36 Aydra odpovědět
Páni - díky! Hrozně si cením téhle pochvaly, protože právě o tohle se hodně snažím - aby to bylo česky a nebyly tam chyby - resp. aby jich tam bylo naprosté minimum (zpravidla týden poté, co sem "bezchybné" titulky nahraju, objevím první chybu. Nechápu). Takže moc děkuji :-)
15.2.2011 11:45 Plesh008 odpovědět
bez fotografie
Diky moc! (A taky diky za kvalitu prekladu - bez pravopisnych a gramatickych chyb - je prijemne se obcas kouknout na titulky, ktere jsou spravne cesky...) Jinak jsem se chtel jeste optat, jestli nekdo netusite, kde by se daly sehnat nejake titulky k Brit. serialu "The Thin Blue Line" - cesky jsem nasel jen prvni serii - na druhou jsem sehnal jen anglicke titulky (tak kdyby nekdo mel chut se do toho pustit, mohu je poskytnout :-)) Jeste jednou diky!
Pavel
4.2.2011 15:30 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není, ta cyrilici čeká až dodělám Brazilské gore, kde jsem za polovickou.
Taky jsem zkoušel přidat tam film, stravil jsem na tom docela dost hodin a zkoušel jsem to tehdy prů
anglicke titulky stazene k filmu z ytc
No už som sa v tom riadne zamotal. Tie požadované dáta nedám dokopy ani náhodou
Na IMDB můžeš přidat nový titul sám: https://help.imdb.com/article/contribution/titles/adding-a-new-
Ahoj Vidra, ako si zapísať nový preklad, keď film nie je na IMDB?
Prosím, prosím, nešlo by dát titulky k 9. a 10. řadě seriálu.
Děkuji
Bomba. Těším se. Bill Burr je u nás strašně zanedbávanej. Stejně tak Nick Di Paolo.
Jdu do toho, neni to žádný veledílo, ale sranda oddychovka s fajn obsazením
Vopred veľká vďaka...Prosím o překlad děkujiProsím poslední díl. Děkuji.tak to editujDěkuji za upozornění.Zatím film stále nevyšel. 4.12. na PVODkedy budú prosím titulky?to je dost zvláštní přístup
Je třeba to ještě správně vyplnit při nahrávání. V hlavním názvu nemůže být Contracts 2019 1080p WEB
Asi se na to vykašlete, film za tu práci nestojí...
Fatman.2020.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP
Prosím, děkuji
BBC This World (2020) Aung San Suu Kyi - The Fall of an Icon
niečo ako Nelson Mandela, Nobel Peace
Dík za radu, moudrý muži.Díky moc, dnes jsem slep.
vždyť tu jsou
https://www.titulky.com/TV-Serial-Tinker-Tailor-Soldier-Spy-0080297-S1.htm
Nenašel.
děkuju ti, že tvoříš titulky k tomuhle hororu, těším se na ně !!:-)
dík za tvoji práci...
Našel by se překladatel?Děkuji pěkně...
Zdravim, kedy asi odhadujes ze ich budes mat hotove ? :) diky
EN titulky: