Chi bi (2008)

Chi bi Další název

Red Cliff, Krvavé pobřeží

Uložil
bez fotografie
Trey Hodnocení uloženo: 9.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 847 Naposledy: 4.7.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 359 552 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Red.Cliff.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky podle anglických titulků přímo z obrazu. Snad to půjde stíhat sledovat, místy se tam mluví hodně rychle a říká se toho hodně, navíc je tam trošku přetitulkováno takže jsem časování poupravil jak to jen šlo.

-----------------------------------------------------------------------
Na další verze přečasuji sám.
Když bude potřeba něco opravit, předělat, atd. dejte vědět
(icq, pod titulky,...) a domluvíme se. Děkuju :-)
-----------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky Chi bi ke stažení

Chi bi (CD 1) 734 359 552 B
Chi bi (CD 2) 733 906 944 B
Stáhnout v jednom archivu Chi bi
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2008 11:01, historii můžete zobrazit

Historie Chi bi

27.9.2008 (CD2) Trey Český přepis čínských jmen a názvů + drobné opravy od Lagardereho.
27.9.2008 (CD1) Trey Český přepis čínských jmen a názvů + drobné opravy od Lagardereho.
9.8.2008 (CD1) Trey Původní verze
9.8.2008 (CD2) Trey Původní verze

RECENZE Chi bi

14.6.2010 22:35 Lniroa odpovědět
bez fotografie
Mohu-li, prosím o přečasování na 'Red Cliff 2008 H264 DVDRip AAC-SecretMyth'
30.8.2009 15:47 chester odpovědět
díky ;-)
15.6.2009 0:21 alsy odpovědět
Ma ten part 2 od PMCG taky eng titulky natvrdo? THX
5.3.2009 23:20 pol111 odpovědět
Druhy dil nahozen)
28.2.2009 9:57 salicek odpovědět
bez fotografie
prosim prosim o překlad na 2 díl,,,,dekuji moc :-)
22.2.2009 9:37 chainer odpovědět
bez fotografie
prosil bych o titulky k Red.Cliff.Part.II.2009.CN.DVDRip.XviD-PMCG
tvuj překlad byl vážně skvělý
20.2.2009 13:13 zombino odpovědět
bez fotografie
Red.Cliff.Part.II.2009.CN.DVDRip.XviD-PMCG with English subs
11.2.2009 6:56 roky101 odpovědět
T:-)X! a tak jen doufám, že se postíš i do 2ky...
20.1.2009 13:48 HAWTAK odpovědět
bez fotografie
Díkezzzzzzzz......
20.8.2008 21:21 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky ti, dobrý to překladateli
uploader20.8.2008 20:55 Trey odpovědět
bez fotografie
khhhh : ted jsem odeslal precas, jak se schvali, budes to tu mit
20.8.2008 20:14 mcbella odpovědět
bez fotografie
Dík.
20.8.2008 15:18 khhhh odpovědět
bez fotografie
nechce se to někomu předělat na Red.Cliff.2008.DVDRip.XviD-WZW?
uploader17.8.2008 19:43 Trey odpovědět
bez fotografie
Mam pocit, ze premiera druhyho dilu je planovana az na leden :-( Stejne tak v lednu ma vyjit 2 a pul hodinova verze (oba dva dily) pro mimoasijskou distribuci.
12.8.2008 10:38 sheen odpovědět
bez fotografie
vyborny film diky, dival jsem se na nej s tema eng titulkama natvrdo a musim se priznat, ze jsem fakt nestihal, mluvi tam rychle
11.8.2008 16:42 djkoma odpovědět
bez fotografie
díky
11.8.2008 15:45 Ysthee odpovědět
bez fotografie
Díky, super film :-)
11.8.2008 8:05 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už se těším.
9.8.2008 21:54 valicek odpovědět
bez fotografie
diky diky fakt hustej filmek

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?