Dance Academy S01E01 (2010)

Dance Academy S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
monberunka Hodnocení uloženo: 1.3.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 768 Naposledy: 14.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 184 965 120 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dance.academy.s01e01.ws.pdtv.xvid-autv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o mé první titulky, buďte prosím shovívaví :-)

Jsem si vědoma nedostatků, přibližně na dvou místech jsem si s překladem opravdu nevěděla rady, proto pokud na něco narazíte, budu ráda, když mi dáte vědět v komentářích...
Prosím, nenahrávejte moje titulky na uložto z důvodu dalších možných úprav, děkuju:-)

Informace k překladu můžete najít na nově založené stránce seriálu na facebooku- http://www.facebook.com/DanceAcademyCz (celý název "Dance Academy cz&sk fan page")kam se můžete přidat, psát názory na jednotlivé postavy, diskutovat o jednotlivých epizodách atd.:-)
IMDB.com

Titulky Dance Academy S01E01 ke stažení

Dance Academy S01E01 (CD 1) 184 965 120 B
Stáhnout v jednom archivu Dance Academy S01E01
Ostatní díly TV seriálu Dance Academy (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2012 4:30, historii můžete zobrazit

Historie Dance Academy S01E01

10.7.2012 (CD1) monberunka Opravy
2.3.2012 (CD1) monberunka doplnění překladu
2.3.2012 (CD1) monberunka Upraven překlad některých vět a odstraněno pár překlepů
1.3.2012 (CD1) monberunka Původní verze

RECENZE Dance Academy S01E01

uploader13.6.2012 14:40 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 509679


Na uložto jsou, (nebo to aspoň tak bylo) já je beru taky tam... :-)
13.6.2012 14:06 Petulca007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 509679


Já díly většinou stahuju z uložto a sedí to :-))
13.6.2012 13:40 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 483615


taky nemůžu nikde sehnat, všude jsou odkazy jen na torrenty, který nestahuju... na rls není odkaz, na filestube je to zase jenom přes megashare:-( nebyl by někdo ochotný hodit to třeba na edisk nebo ulozto? nebo poradit link, třeba jsem někde nehledala... PŘEDEM DÍKY!
uploader3.4.2012 23:00 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 483800


Jo, teď se začala vysílat 2. série :-)
jinak díky, mám v plánu pokračovat, ale bude to hooodně postupně, protože těch dílů je fakt moc :-) (vysílají tuším 5x týdně, takže se to dost nasčítá). Jinak jsem ráda, že vás seriál baví :-)
3.4.2012 20:35 teresa92 odpovědět
bez fotografie

reakce na 483625


mockrát díky za odpo. :-) abych byla upřímná, já tenhle seroš prvně objevila včera, takže.. :-D No a když jsem zapátrala víc, nejdřív mi to našlo právě torent, pak movie-library a nakonec uloz.to -> navíc, tam je to myslím s pevně danejma aj tit. nevím jak by ty český byli přes to) :-)

Takže.. Milá autorko těchhle báječnejch titulků! Ještě jednou díky a hlavně za ty titule! Vím že to není legrace..(nejen proto, že já to nedávám ;D) Asi je trochu sobecký tě o to žádat, ale prosím pokračuj v tom dál :-) A vůbec, je pravda že to má 2 sérky? Přeložila bys popř. všechno, žejo? :-D
uploader3.4.2012 13:15 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 483615


já osobně přes torrent, ostatní z uložto, řekla bych... odkazy máš třeba tad http://movie-library.cz/film/290299-dance-academy-tv-serial/ :-) když jsem na to titulky zkoušela tak to sedělo a nikdo nepsal nic o tom, že by to šlo jinak. Pokud sedět nebudou, dej vědět
3.4.2012 12:56 teresa92 odpovědět
bez fotografie
Ahoj všichni :-) Prosím vás, odkud stahujete ty samotné epizody, na které tyto tit. sedí??
23.3.2012 0:37 Dee07 odpovědět
bez fotografie
Super, díky za titulky:o)
5.3.2012 19:05 channina odpovědět
Díky, tanyny věci já můžu :-) A titulky hodně dobrý ;-)
3.3.2012 20:39 Petulca007 odpovědět
bez fotografie
Seriál vypadá zajímavě :-) Mrknu se na první díl, ale mám tušení, že se mi to bude líbit :-) Děkuju za titulky :-)
uploader3.3.2012 2:29 monberunka odpovědět
bez fotografie

reakce na 471707


právě jsem na premium nahrála titulky k druhému dílu, takže tu pravděpodobně budou zítra k dispozici :-)
3.3.2012 2:19 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také si ráda počkám, hlavně když buděš dál pokračovat. Moc díky :-)
1.3.2012 15:07 petbar22 odpovědět
bez fotografie
Já si rád počkám ;-) Až se na to podívám, dám vědět, jak se titulky líbí :-) Takže děkuju za ty první ;-)
1.3.2012 14:53 petbar22 odpovědět
bez fotografie
Na tenhle seriál jsem docela zvědavý. Proto se chci zeptat, jestli máš odhodlání v tom pokračovat, abych věděl, jestli má cenu první epizodu stahovat a dívat se na ní.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
dakujem vam za krasne prezitie film serialu a za vasu pracu 1*
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film
Bože :(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál
Hraná Strážná věž???
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?
A na co ty to potřebuješ, dal si tomu pět hvězdiček na CSFD, tak si tomu asi parádně rozuměl. :-) Či
Je možné, zkoumat to nebudu. Už jsem s tím začal, tak to taky dokončím, akorát to jde opravdu pomalu
S překladem jsem začal, ale po celý týden mě pořád od toho něco odvádělo. Každopádně odhad dokončení
To fakt nikto nemôže preložiť tento film?
Pozriem sa nato, ale nesľubujem, kedy to bude ... Robím na viacerých seriáloch, takže medzi nimi bud
vyborna praca, ako vzdy :) ,, dakujem
Hlavně klídek, nejsem úplný blb a vím, že PL titulky mají asi o 60 řádků míň- poláci to tak prostě m
Del Playa (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] prosíme o překlad předem děkujem
překlad je z PL titulků, takže to zase tak dobrá zpráva není.
těšíme se, díky :)
horor, který měl zapsán vegetol.mp v rozpracovaných a najednou zmizel...
prosím přřeložil by to něj
Díky za dobrou zprávu !fantastico 1* dakujem
prosím přeložil by někdo tenhle film? klaviltní releasy jsou venku, např.
The.Clovehitch.Killer.20
Vďaka za ochotuMěl by někdo zájem to přeložit?Předem moc děkuji.
Taky jsem po tom pokoukával, ale nějak poslední dobou nic nestíhám, takže děkuji, že ses toho ujal a
Předem moc děkuji.Vopred obrovská a hlas.Díky za překlad. Jak ti to jde? ;)TAké bych prosila titulky