Downton Abbey S01E07 (2010)

díky za celou serii

Moc moc moc moc děkuji za celou sérii. Konečně jsem se k tomu dostala a je to o poznání větší zážitek, když k tomu jsou tak kvalitní titulky. Ze zkušenosti vím (The Great Expectation), jak jsou tyhle překlady ze "starší" britské angličtiny opravdu náročné. Takže se ti klaním a už teď se těším na další sérii

díky za překlad celé série, je to skvělé!

Díky moc

Ďakujem za preklad celej série.

I já se musím připojit - díky díky díky díky díky díky díky za skvělé titulky.

Moc děkuji za celou sérii! Skvělá práce, bez tebe a tvých titulků bych to nedala

díky za celou sérii

Děkuji...

Tak nám Downton Abbey získalo včera hned čtyři ceny Emmy a zároveň byla odvysílána první epizaoda druhé řady.
Doufám, že Velkotlamce vyjde čas i na druhou řadu .
Už se moc těším(e).

thx za preklad a prosim pokracuj i s dalsi sezonou

dakujem ti za celu seriu

Díky moc, pokud bude čas, druhou řadu ráda přeložím.

Nevím, zda se sem ještě vrátíte, abyste si přečetl(a?) můj dík, přesto: skvělý seriál, skvělé titulky, moc jsem si to užila. Děkuju a doufám, že přeložíte i druhou řadu.

Skvělý seriál a báječné titulky. Patří ti obrovský dík a moc doufám, že se s tebou sejdeme na podzim, kdy se začne vysílat druhá řada

Opet poklona za titulky

děkuji za celou sérii.. doufám že budeš pokračovat i na druhý až bude.. dík

Srdecna vdaka!