Hustle S08E03 (2004)

Hustle S08E03 Další název

Pofukáři 8x03 8/3

Uložil
Black cloud Hodnocení uloženo: 29.1.2012 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 587 Naposledy: 20.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 516 096 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-tla i 720p.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Black cloud

Pokud někdo najdete chybu, bud rád, když ji sem napíšete.

PS: Tenhle díl je bohužel zatím asi nejslabší z 8. série.
IMDB.com

Titulky Hustle S08E03 ke stažení

Hustle S08E03 (CD 1) 576 516 096 B
Stáhnout v jednom archivu Hustle S08E03
Ostatní díly TV seriálu Hustle (sezóna 8)
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2012 16:30, historii můžete zobrazit

Historie Hustle S08E03

23.8.2012 (CD1) Black cloud Oprava "Bar mitzvah" dle Corine
31.1.2012 (CD1) Black cloud Opravy chyb, dík uživateli hantiik
29.1.2012 (CD1) Black cloud Po korekcích
29.1.2012 (CD1) Black cloud Původní verze

RECENZE Hustle S08E03

uploader23.8.2012 15:35 Black cloud odpovědět

reakce na 527200


Díky, opravím.
21.8.2012 14:05 corine odpovědět
bez fotografie
Čistě technická: Bar mitzvah je anglický přepis herbrejského pojmu, v češtině se píše Bar micva, plurál je micvot a už je nesklonný. Spávně ta věta má být: Jako pojízdný cirkus najímaný na svatby a Bar micvot, případě na svatby a Bar micvy.
3.2.2012 0:48 Rakosini odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
uploader31.1.2012 13:58 Black cloud odpovědět

reakce na 457307


Čtu tyhle popisy epizod vždy, není to ani moc spoiler a můžu říct, že podle toho popisu nepoznáš, jaká epizoda opravdu bude. Sice to takhle zní, že bude 4. ep. složitá, zamotaná, ale to z popisu trojky vyznívalo taky. Budeme prostě muset věřit, že 4. epka dostojí alespoň průměru geniálnosti a vtipu tohoto seriálu.
uploader31.1.2012 13:48 Black cloud odpovědět

reakce na 457339


Díky... jsou to fakt školácký chyby, omlouvám se všem. Nahrána opravená verze.
30.1.2012 21:53 annethe odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
30.1.2012 20:02 Maarek753951 odpovědět
Díky za skvělé titulky. Jen jsem našel dvě gramatické chyby, jedna hned v druhém titulku v čase 00:26 - "nažhavý" a další zase úplně na konci v čase 54:55 - "lidé jako mi" Jinak super práce :-)
30.1.2012 18:56 hantiik odpovědět
bez fotografie
Com som cital na bbc, tak dalsi diel bude o dost zaujimavejsi :-))
http://www.bbc.co.uk/programmes/b01bn99z
uploader29.1.2012 21:17 Black cloud odpovědět

reakce na 457000


díky, doplněno v záhlaví
29.1.2012 20:10 bugy odpovědět
bez fotografie

reakce na 456994


sedi aj na verziu hustle.s08e03.720p.hdtv.x264-tla
29.1.2012 19:58 hantiik odpovědět
bez fotografie

reakce na 456995


Suhlasim. Preto som sa do slovenskych titulkov pustil az dnes, pretoze ma tretia cast proste nejak nezaujala. Hotove budu dnes neskoro v noci, ak by niekto chcel.
uploader29.1.2012 19:50 Black cloud odpovědět

reakce na 456978


Mě osobně hodně vadila chyba v 08/01 s váhou cihly zlata... ta cihla co tam měli, by prostě neměla 1kg. Dvojka neměla nějaký super nápad na podfuk, ale byla rychlá a hodně vtipná. V tomhle díle (08/03) nebyl ani super podfuk, ani vtip a spíš hodně nelogičností... pro mě osobně hodnocení 8/1 90%, 8/2 95% a 8/3 70%.
uploader29.1.2012 19:45 Black cloud odpovědět
Může někdo potvrdit, že sedí i na 720p? od TLA?
29.1.2012 18:57 admirall odpovědět
Mne sa tento diel pacil. Diky!
29.1.2012 18:55 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
29.1.2012 15:43 Zigi123 odpovědět
bez fotografie
Paráda! Dík! =)
29.1.2012 15:18 admirall odpovědět
Diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.