Journey to the Center of the Earth (2008)

kristynkap: Trochu premejslej a mozna na to prijdes

pasuji pekne, jen by mohli byt krapet vyhranejsi.. zas jsou jedny z prvnich takze dik moc... na druhou stranu ten film radsi nekomentovat pokud vam neni 9 neni to nic pro vas nema cenu se na to divat hej

fakt moooc dik..

Dakujem, sedi aj na Journey To The Center Of The Earth (2008) DVDSCR Occor

diky moooc

nevsimaj si blbe reci, diky moc za titulky.

srdecna vdaka

Ďakujem pekne

sedi super dakujem pekne

Spousta stazeni, moc pindu, malo vdeku.
Diky.

Diky za titulky cekal sem na ne uz delsi dobu mozna to ma par chyb no a co me se to prekladat nechce nikomu jinymu ocividne taky ne takze sem vdecnej

OK tak ste ma presvedčili .Je to Trevor všetkým sa Vám ospravedlňujem a "Som KRTKO!"
Robil som to po večeroch a prekladal som čo som počul americká sleng eng tak tú som nikdy nemal rád.
Aspoň viem či mám ešte nejaké spraviť.A za tú gramatiku sa ospravedlňujem môj obor bola vždy matika.

na zaciatku je to jednoznacny Trevor, takze je z teba minimalne polovicny krtko ;o)
ale aj tak diky za titule

prosím aspoň tie pravopisné chyby si oprav a nechápem načo sú dobré tie vulgarizmy, keď je to rodinný film a vôbec tam nezaznejú

dakujem za title,sice pravopisne chyby,ale dobre nacasovane.

Rain king-ovi neviem ku akrj verzií si to prilepil ale je to na túto verziu:Journey.To.The.Center.Of.The.Earth_2008_DvdScr_XViD_Th0r —
A ak na začiatku nekričí Jaréém ale trevor a leonard je Lenhart tak ja som krtko.
A čudujem sa,že si tie titulky neurobil ty.
Pre ostatných neviem či to sedí i na inú verziu.
Jó aby som nezabudol keby boli zlé tak to asi nepustia viď pravidlá!!

Sedí ti to i na Journey.to.the.Center.of.the.Earth.SCREENER.XviD-COALiTiON