Lark Rise to Candleford S02E06 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.7.2012
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 263 Naposledy: 26.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 831 168 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | ws pdtv xvid river Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jak se v Candlefordu poperou s pokaženým telegrafem a nemocí Miss Lane, na to se musíte podívat  Titulky pasují na verzi dostupné na "ulozto". Časování není nic moc, něco jsem spravila, něco až tak neladí, tak prosím, omluvte horší kvalitu. Jedna pasáž filmu se tam opakuje, tak i přečas na jiné verze nebude jen o "posunutí". Překlady týkající se telegrafu jsou tak, aby ladily v českém jazyce, proto vám některé výrazy nebudou sedět s odposlechem, jako např. "four" přeloženo jako "pět" apod. Modlitba je zkopírovaná podle Bible, jde to překousat. Pěknou podívanou, Rea_z1982 |
|
|
|
Titulky Lark Rise to Candleford S02E06 ke stažení |
||
| Lark Rise to Candleford S02E06
| 733 831 168 B | |
| Stáhnout v ZIP | Lark Rise to Candleford S02E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Lark Rise to Candleford (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Lark Rise to Candleford S02E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Lark Rise to Candleford S02E06 |
||
6.12.2020 13:52 briton010  |
odpovědět | |
|
||
4.2.2014 23:01 Lenalion  |
odpovědět | |
 Ale i tak stojí za to. |
||
| 30.11.2012 9:33 Ringo72 |
odpovědět | |
|
||
| 3.8.2012 13:29 NicholasMonsarrat |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.8.2012 11:09 monberunka |
odpovědět | |
|
|
||
 3.8.2012 8:20 Rea_z1982 |
odpovědět | |
|
reakce na 522132 Moc mě práce na tomto seriálu baví. Byla jsem loni překvapená, že už ho dávno někdo nezačal překládat (2008). Ze sobeckých důvodů mě nemrzí, že si ho stahují jen desítky lidí místo stovek, protože bych se této práce nejspíš musela vzdát. Mám čerstvě lezoucího prcka, takže moje rychlost překládání se v nejbližších měsících nezvýší. Ale moc vám všem díky za podporu, uvidíme se u dalšího dílu. |
||
| 2.8.2012 2:53 b100 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2012 8:09 b100 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. ÚnoraTitulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonkuSong.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,
Greenland.2.Migration.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo