Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 (2002)

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 Další název

Monk - Pán Monk a kandidát 1/1

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 398 Naposledy: 1.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 548 224 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
keď budem mať čas a nebudem prekladať Brothers & Sisters tak budem prekladať Monka ;-)
akékoľvek pripomienky nielen k prekladu vítané a takisto akákoľvek pomoc vítaná...záujemcovia nech sa hlásia tu: 2krny2@azet.sk ;-)

P.S.: odtiaľto čerpám 1. sériu ak by niekto hľadal zdorj ;-)
IMDB.com

Titulky Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 ke stažení

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
730 548 224 B
Stáhnout v ZIP
Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
Seznam ostatních dílů TV seriálu Monk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

5.3.2009 16:57 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Tak ok. Ať jsou hlavně pořádně..;-). Večer se určitě na S01e01e02 od tebe podívám. Měj se zatím.
uploader5.3.2009 16:12 _krny_ odpovědět
xxDentonxx: neboj, ten nízky počet ma neodradí :-) chcem aby tu boli titulky na všetky časti Monka, aby bol teda Monk kompletný :-D aj keď Monk sám o sebe asi nikdy nebude :-D
stokyi: budem sa snažiť preložiť čo najviac ;-) a je síce pravda že Monk sa mi ľahšie prekladá ako B&S lebo má aj o 300 riadkov menej :-D ale zas na druhej strane sa vďaka B&S učím lepšie prekladať, takže sa na to nevykašlem a budem sa to snažiť nejako skĺbiť, čo znamená, že sa pokúsim ďalšieho Monka preložiť do nedele ;-)
5.3.2009 13:05 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, Monk je super. Takovej doktor House kříženej s Frankem Drebinem..:-).Sedmá řada tady má navíc docela slušnou stahovanost. Uvidíme, jak lidi budou stahovat díly z úvodních řad. _Krny_ držím ti palce. Snad tě od pokračování překladu neodradí nízký počet stáhnutí.
5.3.2009 12:21 stokyi odpovědět
bez fotografie
super.. treba preložiť čo najviac. Ja by som sa do toho pustil z radosťou .. však monka je podľa radosť prekladať.. len treba mať na to jazykové zdatnosti :-) kašli na brothers and sisters.. monk hýbe svetom :-)
uploader2.3.2009 9:12 _krny_ odpovědět
no a na ten zdorj čiže zdroj som jasné že zabudol :-D http://isohunt.com/torrent_details/28389301/monk+candidate?tab=summary

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!Vegetol.Mp mohla bych Tě poprosit o titulky.Moc Ti děkuji.
Good.Omens.S03E01.The.Finale.1080p.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-playWEB Good.Omens.S03E01.The.Finale.108
Protože může :PDíky za tvou práci.DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL