Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 (2002)

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 Další název

Monk - Pán Monk a kandidát 1/1

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 2.3.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 317 Naposledy: 17.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 548 224 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
keď budem mať čas a nebudem prekladať Brothers & Sisters tak budem prekladať Monka ;-)
akékoľvek pripomienky nielen k prekladu vítané a takisto akákoľvek pomoc vítaná...záujemcovia nech sa hlásia tu: 2krny2@azet.sk ;-)

P.S.: odtiaľto čerpám 1. sériu ak by niekto hľadal zdorj ;-)
IMDB.com

Titulky Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 ke stažení

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
(CD 1)
730 548 224 B
Stáhnout v jednom archivu
Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
Ostatní díly TV seriálu Monk (sezóna 1)

Historie Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

16.3.2009 23:05 admirall odpovědět
Kukol som trosku na prvy a druhy diel a vyzera to byt dost dobry serialik. Diky!
5.3.2009 16:57 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Tak ok. Ať jsou hlavně pořádně..;-). Večer se určitě na S01e01e02 od tebe podívám. Měj se zatím.
uploader5.3.2009 16:12 _krny_ odpovědět
xxDentonxx: neboj, ten nízky počet ma neodradí :-) chcem aby tu boli titulky na všetky časti Monka, aby bol teda Monk kompletný :-D aj keď Monk sám o sebe asi nikdy nebude :-D
stokyi: budem sa snažiť preložiť čo najviac ;-) a je síce pravda že Monk sa mi ľahšie prekladá ako B&S lebo má aj o 300 riadkov menej :-D ale zas na druhej strane sa vďaka B&S učím lepšie prekladať, takže sa na to nevykašlem a budem sa to snažiť nejako skĺbiť, čo znamená, že sa pokúsim ďalšieho Monka preložiť do nedele ;-)
5.3.2009 13:05 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, Monk je super. Takovej doktor House kříženej s Frankem Drebinem..:-).Sedmá řada tady má navíc docela slušnou stahovanost. Uvidíme, jak lidi budou stahovat díly z úvodních řad. _Krny_ držím ti palce. Snad tě od pokračování překladu neodradí nízký počet stáhnutí.
5.3.2009 12:21 stokyi odpovědět
bez fotografie
super.. treba preložiť čo najviac. Ja by som sa do toho pustil z radosťou .. však monka je podľa radosť prekladať.. len treba mať na to jazykové zdatnosti :-) kašli na brothers and sisters.. monk hýbe svetom :-)
uploader2.3.2009 9:12 _krny_ odpovědět
no a na ten zdorj čiže zdroj som jasné že zabudol :-D http://isohunt.com/torrent_details/28389301/monk+candidate?tab=summary

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahojky titulku už dělám, sledujte sekci rozpracované. Do konce tohoto týdne by měl být 7 díl. už mám
Ďakujem...
Omlouvám se, titulky budou nejdříve ve středu, bohužel jsem se k tomu nedokázal dostat.
Já právě film nejprve zkouknul s SK titulkama a nebyli špatný a je fajn že to udělal ale jak jsem ps
Clear: Na disku mám datum 18. 9. To tady ještě české byly, ale zřejmě je admin smazal, protože je to
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv
Vďaka!
Pripájam sa s prosbou. Veľmi dobrý a kvalitný seriál. Veď už snáď 4 diely niw sú preložené :( Ďakuje
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)