Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 (2002)

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 Další název

Monk - Pán Monk a kandidát 1/1

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 398 Naposledy: 1.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 548 224 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
keď budem mať čas a nebudem prekladať Brothers & Sisters tak budem prekladať Monka ;-)
akékoľvek pripomienky nielen k prekladu vítané a takisto akákoľvek pomoc vítaná...záujemcovia nech sa hlásia tu: 2krny2@azet.sk ;-)

P.S.: odtiaľto čerpám 1. sériu ak by niekto hľadal zdorj ;-)
IMDB.com

Titulky Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 ke stažení

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
730 548 224 B
Stáhnout v ZIP
Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
Seznam ostatních dílů TV seriálu Monk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

5.3.2009 16:57 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Tak ok. Ať jsou hlavně pořádně..;-). Večer se určitě na S01e01e02 od tebe podívám. Měj se zatím.
uploader5.3.2009 16:12 _krny_ odpovědět
xxDentonxx: neboj, ten nízky počet ma neodradí :-) chcem aby tu boli titulky na všetky časti Monka, aby bol teda Monk kompletný :-D aj keď Monk sám o sebe asi nikdy nebude :-D
stokyi: budem sa snažiť preložiť čo najviac ;-) a je síce pravda že Monk sa mi ľahšie prekladá ako B&S lebo má aj o 300 riadkov menej :-D ale zas na druhej strane sa vďaka B&S učím lepšie prekladať, takže sa na to nevykašlem a budem sa to snažiť nejako skĺbiť, čo znamená, že sa pokúsim ďalšieho Monka preložiť do nedele ;-)
5.3.2009 13:05 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, Monk je super. Takovej doktor House kříženej s Frankem Drebinem..:-).Sedmá řada tady má navíc docela slušnou stahovanost. Uvidíme, jak lidi budou stahovat díly z úvodních řad. _Krny_ držím ti palce. Snad tě od pokračování překladu neodradí nízký počet stáhnutí.
5.3.2009 12:21 stokyi odpovědět
bez fotografie
super.. treba preložiť čo najviac. Ja by som sa do toho pustil z radosťou .. však monka je podľa radosť prekladať.. len treba mať na to jazykové zdatnosti :-) kašli na brothers and sisters.. monk hýbe svetom :-)
uploader2.3.2009 9:12 _krny_ odpovědět
no a na ten zdorj čiže zdroj som jasné že zabudol :-D http://isohunt.com/torrent_details/28389301/monk+candidate?tab=summary

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)