Ong Bak 2 (2009)

no ja vim...zapominam ho zapnout

zijem sak som stale na skype len ty neako offline

2igorhe - nemas zac...ty jeste zijes?))

diky kamo

2rastaman - nemas zac...myslim ze te film nezklame...

uz se na nej tesim dekuji za titulky

nemate zac....film byl milym prekvapenim...

moc děkuji.

Ď.....měl by to bejt mazec ,tak se těším..

vdaka

tohle se u filmu vetsinou nedela, ztraci to tam smysl...

mrazikDC: mnoooo zas nebud tak spokojenej, trosku me tam vadily chybejici carky v rozdelenych vetach, ale chybí vzdy, kdyz druha cast vety je az v nasledujicim titulku,takze sem usoudil, ze je to tvuj styl a nechal sem to tak...

)
to jsem rad, ze jsem nekde neco nevysekl

mrazikDC: hehe, nemusi te to zajimat, co se tyka pravopisu.....ani jedna chybicka!!!....spis sem si opravil casovani, casl sem si En titule z vcd verze, jeste nez se objevil tvuj preklad, porovnal radky a nacet z nich casovani pro tvoje, vim ze workshop jeste hnul se zalomenim radku a nastavil jsem min hodotu zobrazeni pro vsechny na 800 ms,ale u tohodle se neda posoudit, jestli to s necim hnulo...(jen pro jistotu)

to pol111 - pravopis? to by me zajimalo))povidej...

to Speederko: z roku 2005 nie je Ong-Bak 2. To len distribútori na Slovensku a Čechách sú takí tupí, že nečakali úspech jednotky a tak film, ktorý sa volal úplne inak, nazvali oni po svojom, len aby naň nalákali fanúšikov. Toto je pravý Ong-Bak 2.

...a delku zobrazeni taky...

mrazikDC: nicmene, nez sem je zafixoval, zkontroloval sem taiming,zalomeni radku i pravopis, opravil jsem si je sam, ale dik za upozorneni)

no Diky moc Mrazik... Inak ten nazov filmu fakt vymysleli ved v 2005 bol film Ong Bak 2 to s tym slonom a o tri roky na to vide zase Ong bak 2?? No nejake pomylene sa mi zda, ale preco to nikde na forach nepropaguju?? keby nie je kamosa co sa ma pytal na Ong Bak 3 tak by som sa k tomuto filmy nikdy nedostal asi... OKEY tak len to som chcel a diky moc za tvoju urcite namahavu robotku... custe

super díky jseš king moc děkuji už to frčí

to roe - zkus ted a uz to musi letet na vsem...

cd2 jde perfect ale cd1 nic

ve stolnim prehravaci?
to dela asi ten muj kredit, casy maji minusovy hodnoty, jak jsem to casoval z ty vcd verze...
pockej, nahodim ti jste verzi s opravenym kreditem

CD1 ale CD2 super

diky chlope

to pol111 - diky...nicmene, stahni si tu opravenou verzi...ta puvodni mela spatny timing..

nejde ti cd 1 nebo i cd 2?

tak to musi byt neco u tebe...me uz jdou normalne...sly mi i predtim ty co tu byly, ale nesedelo casovani...
Tobe se vubec nezobrazi?
v cem prehravas?
co pouzivas za kodeky?
mas je pojmenovany stejne?

nevím proč ale stále nejdou

to Roe - jj, mas pravdu, uz jsem udelal retiming...nahral jsem rozprc verzi

pls titulky nejdou

nehlede k tomu, ze parim Sacred 2, coz je hooodne dlouha hra...
mam odehrano cirka 50 hodin cisteho herniho casu, jsem na 41. urovni a podle mapy jsem prosel tak tretinu mapy

No to byl můj rekord - 2 měsíce - to je ostuda Když mne spoustu věcí rozptyluje a já nedovedu dlouho u titulků posedět. Proto si vybírám filmy 400 vět a méně

to living - no vzdyt udelam, neboj, druhy Sleepaway to nebude)
myslim ze jsem ted udelal rychlych prekladu az az....

To mrazik : No jo, ale ty jsi říkal, že je přesto uděláš a tak čekám Slovenština mi nevadí, ale v horrorech je lepší čeština

to livingdead - vychutnat?
vzdyt zrovna ty jsi psal, jestli k tomu filmu nestaci ty slovensky, co jsou tady?
proto s tim tak nespecham, kdyz uz tu jsou slovesky...
mam to spis jen jako doplnek k jinym prekladum...

THX

diky,diky...na tvou rychlost nikdo nema...pouziju tvy titule pro tvorbu DVD5(menu,bonus,extra)...do zitrka to bude na WF!

Mrazíku, jak to vypadá s Dying Breed? Stáhl jsem si DVDrip a čekám na češtinu Chci si to vychutnat

dík