Parenthood S01E13 Lost and Found (2010)

Díky za celou sérii

Super správa, předem díky! :o)

Nevada_noir: No, protože se neobjevil žádný nový zázračný překladatel, který by se toho ujal, zůstalo to na mně Titulky k prvním dvěma dílům se tu objeví najednou, buď zítra večer, nebo v pondělí během dne.

willy: Budeš prosím pokračovat v překladu? A případně na kdy to asi odhaduješ?

liber: Stretneme.

xtomas252: Děkuju.

Dík, fakt perfektní překlad. Respekt...

willy - THX za titulky na celý seriál, dúfam, že sa stretneme pri druhej sérii.

Prosím, kde přesně stahujete díly na tyhle titulky? díky )

Ďakujem.

I já jsem přišel se svou troškou do mlýna a po týdenním schvalování je ke stažení přečasovaná verze prvního dílu na 720p.

Tak opravená verze prvního dílu je nahraná a další budou postupně přibývat, možná ale o něco pomaleji, než jsem předpokládal (minimálně u prvních třech, čtyřech dílů), protože i vychytávání mušek potřebuje čas, abych pak nemusel opravovat ještě opravy

Já jsem si říkal, že lepší bude přečasovat až zkorigované titulky, jen jsem nevěděl, v jakém časovém horizontu je chceš udělat. Zatím jsem si pro vlastní potřebu přečasoval jen první tři díly, takže klidně počkám

janiegun: nevadilo, vůbec ne, naopak - dotazy na přečasování na 720p verze tady ostatně už proběhly, takže to nejspíš nebude zbytečná práce. jen tedy - v nejbližší době sem začnu nahazovat opravené verze svých titulků (prvních pár určitě do konce tohoto týdne), tak možná by s tím přečasováním chtělo počkat až na ně - ale to nechám na tvém uvážení

Willy, díky za celý seriál. Nevadilo by ti, kdybych sem postupně nahrával tvoje titulky s upraveným časováním pro 720p verze? Pokud je ovšem sám neplánuješ

Díííky.

Tak konečně jsme se dočkali, díky.