Star Wars: The Clone Wars S02E01-E02 (2009)

Autoři překladu : DARTH PAULUS, BUDJI TEVALL (CSWU)
Verze 1.1

Sedí na :
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E01-E02.Holocron.Heist-Cargo.of.Doom- HDTV-Xvid-FQM
Star Wars: The Clone Wars S02E01&E02 [HDTVRip.4.iPod] -- VoV (483,55 MB)
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E01-E02.720p.HDTV.x264-CTU (1.09 GB)

První epizoda s názvem Holocron Heist pochází z pera Paula Diniho (autor deváté epizody první série a dříve také několika epizod seriálů Droids a Ewoks), je režírována Justinem Ridgem (epizody 5, 12 a 20 z první série) a bere si na paškál duroského nájemného lovce Cada Banea, kterého jsme poprvé poznali v poslední epizodě první série. Teď je Bane najat, aby infiltrovat chrám Jedi, kde je jeho cílem jediský holokron (starodávný přístroj, ve kterém lze uchovávat moudrost Jedi). Je na Ahsoce Tano, jejímu mistrovi Anakinu Skywalkerovi a Obi-Wanovi Kenobim, aby loupeži zabránili. V epizodě se poprvé objeví ředitelka jediských archivů Jocasta Nu (je známá z filmové epizody II), clawditská vražedkyně Cato Parasitti (jde o stejný druh jako u Zam Wesell z filmové epizody II) a Baneův malý droidí služebník Todo 360 (namluvil ho Seth Green). Hlavním dějištěm bude zcela logicky Coruscant, úvod se však odehraje na Felucii (planeta známá z filmové epizody III).

Druhou epizodu s názvem Cargo of Doom režíroval Rob Coleman (epizody 6 a 7 první série) a scénář je dílem George Krstica (epizody 6 a 19 první série). Příběh pak sleduje Cada Banea na úprku s jeho cenným nákladem. Anakin a Ahsoka jej dostihnou až ve vesmírném prostoru Devaronu, kde se odehraje souboj strategických dovedností. V této epizodě se také objeví rodianský Jedi Bolla Ropal (krátce zmíněný v novelizaci filmu Klonové války a dále rozpracovaný v novém webovém comicsu - o tom níže), kapitán Rex, admirál Wullf Yularen a místokrál Obchodní federace Nute Gunray.