Survivor S23E01: South Pacific (2011)

Survivor S23E01: South Pacific Další název

Kdo Přežije 23/1

Uložil
bez fotografie
Tauk Hodnocení uloženo: 17.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 373 Naposledy: 24.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 461 856 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Survivor.S23E01.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Survivor S23E01: South Pacific ke stažení

Survivor S23E01: South Pacific (CD 1) 576 461 856 B
Stáhnout v jednom archivu Survivor S23E01: South Pacific
Ostatní díly TV seriálu Survivor (sezóna 23)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2011 12:24, historii můžete zobrazit

Historie Survivor S23E01: South Pacific

18.9.2011 (CD1) Tauk Opraveny gramatické chyby, které jsme objevili.
17.9.2011 (CD1) Tauk Původní verze

RECENZE Survivor S23E01: South Pacific

18.9.2011 23:56 Araziel odpovědět

reakce na 402051


Spravne! Az za to budete prekladatelum platit, pak muzete kritizovat!
18.9.2011 23:54 vidra odpovědět

reakce na 402049


ať si každý překládá, co chce. světem vládne demokracie, ne diktatura. lidé si pak stáhnou, co uznají za vhodné, mají na výběr.
18.9.2011 23:40 Rickmen odpovědět
bez fotografie
Taky to nechápu, navíc ta kvalita je fakt děsná. Tři věty na jednom řádku + samé chyby v gramatice + celkově špatný překlad z angličtiny. Celková kvalita těchto titulku hodně nízká. Raději to nechte tomu druhému týmu, ten má titulky kvalitní a na výbornou.
18.9.2011 18:05 555333 odpovědět
bez fotografie
Nač překládat titulky k South Pacific, když už jeden překladatel tuto řadu dělá? To mi hlava nebere.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Nech sa Ti darí, držím palce!Diky
Myslím, že je to jedno. Je to z jedného zdroja, tak by to malo sedieť na všetky verzie. A pokiaľ nie
na jakou verzi budes prosim prekladat?diky za ujmutí
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.