The Chicago Code S01E01 (2011)

The Chicago Code S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
vebon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 522 Naposledy: 17.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 855 786 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Chicago.Code.S01E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Chicago Code S01E01 ke stažení

The Chicago Code S01E01 (CD 1) 366 855 786 B
Stáhnout v ZIP The Chicago Code S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Chicago Code (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Chicago Code S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Chicago Code S01E01

7.5.2011 12:21 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
mohli byste si ty titulky rozdělit a dělat je na půl třeba tak by to šlo rychleji :-))) ale tyhle titulky sem neviděl nemůžu hodnotit :-)
uploader30.4.2011 11:50 vebon odpovědět
bez fotografie
Pro ty co si stahli tento díl: Mám pokračovat nebo Vám stačí ty od Nadyi?
20.4.2011 23:09 nadya odpovědět
bez fotografie
Jej už tu má tituč i Vebon - mrknu také na tvoje.
A je fakt, že se tam hrozně mele.
18.4.2011 17:52 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jj hrozně se tam mele, ale je to výbornej seriál :-) tak když tě to baví pro zábavu tak třeba někdo bude čekat na tvůj překlad :-) já opravuju co se dá ty titulky od nadye dělám korekci chyb a výrazů jinak časování a mezery či čárky mezi větama to nedělám, hlavně aby to dávalo rozum celkově :-)
uploader18.4.2011 16:32 vebon odpovědět
bez fotografie
Já si to překládám hlavně pro zábavu. Našel jsem i lidi co mi pak udělají korekturu. Problém je, jak jsem již psal, že na to nemám skoro vůbec čas. A tak by se asi ostatním nelíbilo čekat na další díl třeba měsíc. Tenhle díl jsem musel i komplet přečasovat. Snad se můj překlad bude líbit. Ukecanější seriál jsem zatím neviděl.
18.4.2011 12:59 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ty to překládáš taky?tak se domluvte na spolupráci ať nejsou dvoje titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Coming.2.America.2021.1080p.WEB.H264-NAISU.....prosím o překlad
Už se moc těším, díky předem :-)
Njn, myslel jsem, že to stihnu o víkendu. Pak mi do toho něco vlezlo, tak jsem to odložil a znovu :D
Děkuji ❤️:-D :-D... mincí, nebo mašli? :D
Stejně jako warran můžu vřele doporučit MKVToolNix - jednoduše přidáš, smažeš nebo jinak zkombinuješ
Díky předem.
Tak budme radi, že vôbec sa našla dobrá duša, čo to vôbec preloží :D aj keď popravde som prekvapený,
díky...! těším se ne tvé titulky... :-)díky, tším se na tvé titulky ...! :-)Už si vymazal zápis.
To, že to niekto iný prekladá som si všimol až po napísaní komentára. Ale aj tak to prekladá v češti
:-)Jednou to určitě vyjde, věřím ti.
On myslel nového prekladateľa Black.Fox ktorý/á sa pustila do prekladu v cz a plánuje dokončiť aktuá
Pokud máš film ve verzi .MKV, tak stahni program MKVToolNix, film do něj vlož, vyhoď jazykové verze
Prosím niekoho zdatného v odborných anglických termínoch o preklad. Chcel som na to ísť do kina, ale
600 titli, si hodím.
ja měl na mysli film "Opera", a nově tam mám i tu "The Planet Wyh". velikost vůbec nevim.
skvelý výber.
A mám takový dotaz, když jsme u té Opery. Na úvodní stránce kde je rychlý přístup, mám nastaveno měř
taky OperaPoľská dráma v štýle Ken Loacha.tak snad se jim vyhne:-D
Dobrý den, chci se zeptat jestli někdo neví jak odstranit různé jazyky z titulků, třeba WandaVision
Dobrý den, chci se zeptat jestli někdo neví jak odstranit různé jazyky z titulků, třeba WandaVision
Vopred ďakujem veľmi pekne!
Když máme to MDŽ, neujme se toho někdo? :-D Film je např. na fastshar.
Ahoj, zkouším co se dá, snad to jednou vyjde.