The Great Fire S01E04 (2014)

The Great Fire S01E04 Další název

  1/4

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 4.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 339 288 499 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Great.Fire.S01E04.DVDRip.x264-TASTETV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie DVDRip (The.Great.Fire.S01.DVDRip.x264-TASTETV)
Preklad: Jiph

Poznámka autora:
Tak a namísto rozloučení pár faktů o Velkém požáru Londýna:
Shořelo 80% města (373 akrů uvnitř městských zdí a 63 akrů za zdmi města).
Oficiálně zemřelo 6 osob (první obětí byl pomocník ve Farynerově pekárně), skutečný počet není znám - oběti z řad chudiny se zkrátka nehlásily a nezapočítávaly.
Shořelo 400 ulic a v nich 13 200 domů (87 kostelů, vč. „starého“ (600 let) kostela St. Paul´s, radnice, 52 cechovních úřadů, nepočítaně skladů a obchodů...). Spáleniště doutnalo ještě měsíce.
O střechu nad hlavou přišlo 70 (někdy se uvádí, že až 100) tisíc lidí, což byla asi pětina až šestina všech obyvatel města (tolik zemřelo i rok předtím při epidemii moru)
Požár zničil plochu přibližně dvou kilometrů čtverečních ( 1,5 x 0,5 míle); pro srovnání pražská Malá Strana má přibližně 1,4 kilometru čtverečního
Co je ojedinělé - tato část Londýna obnovena prakticky na svém původním půdorysu, ale už bylo postaveno „jen“ 9000 domů, z lepších materiálů a byly zavedeny širší ulice. I tak to trvalo 50 let.
Dodnes jsou velmi ceněným vizuálním dokumentem města „před“ i „po“ rytiny pražského rodáka Václava Hollara.
V r. 1986 se Cech londýnských pekařů oficiálně omluvil svého člena, který před 320 lety požár způsobil...
IMDB.com

Titulky The Great Fire S01E04 ke stažení

The Great Fire S01E04 (CD 1) 339 288 499 B
Stáhnout v ZIP The Great Fire S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Great Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Great Fire S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Fire S01E04

21.11.2014 23:13 genesys odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
AMZNrip, cz titulky tam bohužel nejsou. Našel by se překladatel? Děkuji.
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená. ;)
Bude to pomáhat k rychlejšímu schvalování.
Už to, že tam musím něco zadat, mi dost vadí. Že mě to nepustí dál. Pokud se tedy něco nezměnilo.

V tuto chvíli další možnosti přidávat nebudeme. Čas ukáže.
Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem r
Děkuji za info, už netrpělivě vyhlížím anglické titulky.
WEB-DL očekávám ccca 13/8, uvidíme.Ofiko EN titulky jsou venku.Čistá WEB-DL verze je potvrzena na pátek.
Zdravím, nemuzu nikde najit preklad k dílu S21E10: London Bridge .. hledam spatně ? :)
Měl bych dotaz k novému nahrávání titulek. Když už se přidalo k původu titulků více možností, nešlo
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky