The Listener S01E01 (2009)

The Listener S01E01 Další název

Naslouchač 1/1

Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 656 Naposledy: 2.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 952 448 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Listener.S01E01.DVDRip.XviD-SAiNTS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dnes vám přináším první díl zajímavého kanadského scifi/drama seriálu z roku 2009 o obyčejném mladém zdravotníkovi s neobyčejnými schopnostmi.

Bavte se :-)
IMDB.com

Titulky The Listener S01E01 ke stažení

The Listener S01E01
366 952 448 B
Stáhnout v ZIP The Listener S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Listener (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Listener S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Listener S01E01

14.11.2011 20:19 veru-beru odpovědět
Moc moc díky...
uploader20.10.2011 18:41 jukab odpovědět
bez fotografie
Druhý díl bude zítra :-)
20.10.2011 17:37 drevo odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych se zeptat budeš pracovat na dalších dílech.
uploader16.10.2011 20:57 jukab odpovědět
bez fotografie
Hlivoj: Ty prázdné řádky vznikly odmazáním závorek se scénickými poznámkami jako (V překl. "Šeptání") atd...nevím, co to bsplayer robí, já mám jen VLC a tam ta chyba není, tj zkus tento, jinak neporadím, pže jiný přehrávač nepoužívám a ani případný software na smazání przádných titulků :-(
Nora-kiss: Jasně, pokračování příště...:-)
16.10.2011 19:46 hlivoj odpovědět
bez fotografie
tiež ďakujem. dlho som tomuto seriálu nevenoval pozornosť (neboli title).

Chcem sa spýtať - v častiach kde je len nejaký povzdych sa mi miesto titlov objaví číslo riadku a čas. pozrel som to cez notepad - sú tam prázdne riadky.
Trochu to kazí výsledný omyl, čiže do budúcna by bolo dobré vyvarovať sa tomu. Ako jednoducho sa toho zbavím? resp. objavilo sa to i niekomu inému? na prehrávanie používam bsplayer.
16.10.2011 14:52 drevo odpovědět
bez fotografie
Dost dobrá práce musím se k vám přidat a poděkovat.
16.10.2011 11:23 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
děkuju mooooc
15.10.2011 23:34 Nora-kiss odpovědět
bez fotografie
Jé moc díky a doufám, že přeložíš i další díly :-)
15.10.2011 15:42 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, jsem příjemně překvapený, že se do toho někdo pustil.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)
    Mrtví se vracejí zpět.... https://youtu.be/SlppgO10hIU?si=rAfIWn8FeV5CKNPJ
    Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
    bude tp niekto prekladat?
    StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
    A tu na YFYI
    Six.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
    Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
    Velice děkuji a posílám hlasPředem díky za tvou práci.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Un.ours.dans.le.Jura.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    Tu su angl. na CollectiveHomestead 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-KitsuneDetained 2024 1080p BluRay x264-JustWatchPřidávám se s prosbou.Ujme se prosím někdo titulků? Děkuji.První díl je již dostupný na MAXMoc Ti děkuji.
    Jo, jo, tento horor byl svého času velký hit. Je jenom škoda, že k němu nejsou české titulky.
    Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
    Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
    Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
    VOD odloženo na 3.6.Vďaka. Dávam hlas.
    Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
    https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs