White Collar S03E02 (2011)
	Další název	Ve službách FBI 3/2
	Uložil	catykaty Dát hlas uloženo: 19.6.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 132 Naposledy: 15.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 534 080 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V neděli ráno odlétám, takže se tímto s vámi na měsíc loučím. Mějte se krásně a nezapomeňte na White Collar, který pro vás bude překládat Awesomee. Ráda bych opět poděkovala Elle, bez jejíž pomoci bych titulky nejspíš nedokončila. Děkuji, děkuji, děkuji! Enjoy!

Titulky White Collar S03E02 ke stažení
White Collar S03E02	367 534 080 B
Stáhnout v ZIP	White Collar S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	White Collar (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 23.9.2012 12:04, historii můžete zobrazit

Historie White Collar S03E02
23.9.2012 (CD1)	catykaty	opraven překlep.
19.6.2011 (CD1)	catykaty	Původní verze

RECENZE White Collar S03E02
23.9.2012 12:05 catykaty	odpovědět
reakce na 536112 každopádně už se to nestane, jelikož už nic nepřeložím
23.9.2012 12:01 catykaty	odpovědět
reakce na 522667 bylo tam napsáno 27 hodin denně. moc se omlouvám, pokud to moc bránilo v porozumění. 4 a 7 jsou si blízko a občas se prostě chyba stane, jsem jen člověk.
4.8.2012 14:34 roCovero.	odpovědět
Jakože anglicky neumim tak napsat 27 hodinn děnně místo 24/7 je hodně drsný
11.7.2011 17:16 catykaty	odpovědět
reakce na 380066 diky, toho jsem si nevsimla... behem prekladu jsem si balila, protoze mi za chvili letelo letadlo, takze to podle toho samozrejme vypada...
7.7.2011 14:06 vlado301	odpovědět
budeš dělat i white collar s03e04 a 05? epizody jsou už venku ,ale titulky mi stále nejsou.Jinak děkuju za všechy titulky dobrá práce
6.7.2011 19:40 odedfehr	odpovědět
díky moc
5.7.2011 14:05 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382767 Aha, to se týkalo 4. dílu. Pardon, špatně jsem se podívala na vlákno.
5.7.2011 14:03 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382740 Jsou tady už od včerejška: http://www.titulky.com/White-Collar-S03E03-178056.htm
5.7.2011 12:15 mirikl	odpovědět
reakce na 382020 tak co už máš ty titulky sliboval jsi že je budeš mít do nedělního večera a nikde je nevidím
4.7.2011 6:58 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 382339 Čekají na schválení na premium serveru.
4.7.2011 2:44 mrogy	odpovědět
A kde teda sou ? :P
3.7.2011 23:15 kail22	odpovědět
reakce na 382088 ahoj,už sme je tady nahráli
3.7.2011 10:46 mirikl	odpovědět
ahoj jen jsem se chtěl zeptat jak to vypadá s tím třetím dílem
2.7.2011 22:19 marwf	odpovědět
reakce na 381833 omlouvam se za prutahy, neco mi do toho prislo... snad se mi je povede do prelozit do zitrejsiho vecera (20% done)
2.7.2011 2:26 marwf	odpovědět
reakce na 381832 Jajks ona uz je sobota. Dneska vecer
2.7.2011 2:26 marwf	odpovědět
Treti dil se snad uz preklada, tak jsem zacal se ctvrtym. Teprve se rozkoukavam v programu, takze mi to asi chvilku potrva. S trochou stesti se tady zitra vecer objevi
1.7.2011 17:08 Simeon	odpovědět
Děkuju
1.7.2011 17:07 eldado	odpovědět
reakce na 381463 Skvele! Moc se na titulky tesim, tenhle serial mi hodne prirostl, diky!
1.7.2011 10:56 hankot	odpovědět
reakce na 381478 Tak když se budeš chtít domluvit, nebo poradit tak mi dej vědět. moje ICQ 477071579
30.6.2011 23:03 kail22	odpovědět
reakce na 381463 ahoj,jak si na tom s angličtinou? já nic moc,ale už sem se dal do překladu před 10minutama,protože mě nebavilo to čekání nejsi náhodou na icq? že bysme dali hlavy dohromady
30.6.2011 21:59 hankot	odpovědět
Pokud to teda Awesomee překládat nebude, tak bych to prozatím přeložila, snad to nikomu vadit nebude, když tak napište.
30.6.2011 14:48 Czernovski	odpovědět
s03e03 je tu už nějaký pátek a vypadá to, že zástupce Awesomee to asi dělat nebude Anglické, rumunské, polské titulky jsem našel, na češtinu to ale nemá...
25.6.2011 7:33 Sigarni	odpovědět
hm tak jsem idiot omlouvám se, nepřečetla jsem si celou zprávu od catykaty
24.6.2011 14:32 John_McClane	odpovědět
když říká Mozzie, že Neil může dohlížet na ty věci "twenty-four seven", je tím myšleno 24/7, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, tedy neustále, ne 27 hodin denně. Nechce to někdo přečasovat na 720p verzi, já jsem línej si s tím furt hrát
22.6.2011 9:20 Sigarni	odpovědět
takový skromný dotaz bude někdo pokračovat?
20.6.2011 12:33 Ronysex	odpovědět
Díky
19.6.2011 15:13 neurotec	odpovědět
Díky a šťastný let.
19.6.2011 13:24 rejdick	odpovědět
Díky
19.6.2011 11:23 zazinho	odpovědět
thx

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB