Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
32367116 The Things You Kill 2025 6,6/10   2x přidat
28662887 Wake Up 2023 5,5/10   1 2x přidat
16409350 Ohryis Project 2023     2x přidat
6151526 The Rainmaker 2025 6,6/10   2x přidat
26657977 Adulthood 2025 5,5/10   2x přidat
33305815 Kombucha 2025 5,1/10   2x přidat
32063263 The Forsytes 2025 6,2/10   2x přidat
37534718 Summer School, 2001 2025 7,2/10   2x přidat
21993128 Mona 2024 6,3/10   1 2x přidat
22237964 The Mysterious Gaze of the Flamingo 2025 6,7/10   2x přidat
8814476 Supergirl: Woman of Tomorrow 2026     2x přidat
55962 Escape from East Berlin 1962 6,7/10   2x přidat
14096946 The Creeps 2022 4,4/10   2x přidat
35652701 Horror in the High Desert 4: Majesty 2025 5,4/10   2x přidat
27712015 Only 3 Days Left 2023 5,3/10   2x přidat
26505281 Air 2023 5,3/10   2x přidat
33059458 Trespasses 2025 7,2/10   4 2x přidat
3767278 Bayou Caviar   překládá se 2018 4,6/10   2x přidat
32244794 Lone Samurai 2025 4,7/10   2x přidat
29732319 Speed Train 2025 3,3/10   2x přidat
27821575 Jamais sans mon psy 2024 5,1/10   1 2x přidat
27425164 War 2 2025 5,3/10   1 2x přidat
22528200 F*** Marry Kill   překládá se 2024 5,3/10   1 2x přidat
37960140 Ozzy Osbourne: Coming Home 2025 7,8/10   1 2x přidat
36220217 Belphégor 2025 4,6/10   2x přidat
30895499 Hal & Harper 2025 7,4/10   2x přidat
35328184 The American Revolution 2025 8,6/10   2x přidat
31308201 Tinsel Town 2025 5,2/10   2x přidat
30954952 Safe House 2025 5,2/10   2x přidat
109945 Henry's Romance 1993 5,8/10   2x přidat
67686 Romance of a Horsethief 1971 5,1/10   2x přidat
17070412 Franz 2025 6,3/10   2x přidat
39390305 Primitive War 2 0000     1x přidat
39387604 Blind Sherlock 2026 6,8/10   1x přidat
39086382 Handsome Devil: Charming Killer 2026 6,3/10   1x přidat
38285001 Det nye år 2025 7,2/10   1x přidat
33996793 Zamach na papieza 2025 5,8/10   1x přidat
33741848 Under Salt Marsh 2026     1x přidat
33382323 The Holy Boy 2025 6,8/10   1x přidat
27714581 Sentimental Value   premium (nes.) 2025 7,9/10   1 1x přidat
21057450 School Spirits 2023 7,6/10   2 1x přidat
18226544 Dooba Dooba 2024 6,5/10   1 1x přidat
15677150 Shrinking 2023 8,1/10   1x přidat
13597298 Julian 2025 6,6/10   1x přidat
8740790 Bridgerton 2020 7,4/10   1x přidat
37506041 Predator: Wastelands 2025     1x přidat
36871027 Mother of Flies 2025 6,7/10   1x přidat
35437695 Chas pidlotu 2025     1x přidat
32263045 Felices los 6 2024 6,4/10   1x přidat
32250381 Le million 2025 5,2/10   1x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D