Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
32333518
Reptilians
2024
1x
přidat
22813112
Noryang: Deadly Sea
2023
6,7/10
1x
přidat
18938922
Seize Them!
2024
5,3/10
1x
přidat
14466018
Blue Lights
překládá se
2023
8,1/10
2
1x
přidat
9715646
Renegade
2019
6,6/10
1x
přidat
8904630
Watergate
2018
7,8/10
1x
přidat
2805096
Chicago P.D.
překládá se
2014
8,1/10
1x
přidat
1479183
Boobs: An American Obsession
2010
5,8/10
1x
přidat
30129599
Silence of the Prey
2024
5,1/10
1x
přidat
28485477
Earth
2023
8,7/10
1x
přidat
16378034
Tantura
2022
8,8/10
1x
přidat
27712015
Only 3 Days Left
2023
5,2/10
1x
přidat
21861446
Valle de sombras
2023
6,0/10
1x
přidat
21249656
Heaven in Hell
2023
4,0/10
1x
přidat
15398980
Tom Jones
2023
5,3/10
1x
přidat
12885338
How I Learned to Fly
2022
8,0/10
1x
přidat
10948746
Ridley Road
2021
6,8/10
1x
přidat
8442220
Longing
2021
1x
přidat
31433814
Doctor Who
2023
5,7/10
1x
přidat
19358036
Not Another Church Movie
2024
2,8/10
1x
přidat
14482296
The Veil
2021
7,6/10
1x
přidat
12348910
Share?
2023
5,4/10
1
1x
přidat
9099242
Dark Harbor
2019
5,1/10
1x
přidat
28501949
The Gathering
2024
6,7/10
1x
přidat
14281262
It's Not Over
2022
4,9/10
1x
přidat
10383046
Veneno
2020
8,7/10
1x
přidat
30973483
Queen Rock Montreal
2024
8,6/10
1x
přidat
29623480
The Wild Robot
2024
1x
přidat
27531478
Las largas sombras
2024
6,3/10
1x
přidat
20202136
Descendants: The Rise of Red
2024
1x
přidat
13024830
Senna
2024
1x
přidat
11794812
Cross
2024
1x
přidat
10466872
Dune: The Sisterhood
2022
1x
přidat
8174510
The Red King
2024
6,7/10
1x
přidat
3083016
Beverly Hills Cop: Axel F
2024
1x
přidat
27774673
High Potential
2024
1x
přidat
23778430
Mother Couch
2023
6,1/10
1x
přidat
6187620
Painkillers
2018
4,2/10
1x
přidat
4975856
Future Man
2017
7,6/10
1x
přidat
1091172
Bob Funk
2009
5,0/10
1x
přidat
49182
Plucking the Daisy
1956
6,0/10
1x
přidat
45265
Crazy for Love
1952
6,1/10
1x
přidat
23017354
Chasing Raine
2024
1x
přidat
20215968
Hit Man
2023
7,7/10
1x
přidat
335351
La petite Lili
2003
6,2/10
1x
přidat
87903
The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak
překládá se
1984
5,2/10
1x
přidat
57638
Imperial Venus
1962
5,2/10
1x
přidat
55599
A Very Private Affair
1962
5,6/10
1x
přidat
53428
Come Dance with Me!
1959
6,3/10
1x
přidat
22374610
Madame de Sévigné
2023
5,6/10
1x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru