Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
16606592
The Animal Kingdom
2023
6,8/10
2
1x
přidat
13361648
The New Toy
2022
5,9/10
1
1x
přidat
16424988
Your Lucky Day
2023
5,8/10
1
1x
přidat
112194
The Thin Blue Line
1995
7,5/10
1x
přidat
27996716
Blaga's Lessons
2023
7,2/10
1x
přidat
27789180
The Hypnosis
2023
7,1/10
1x
přidat
27788968
Explanation for Everything
2023
7,8/10
1x
přidat
27737950
Blackbird Blackbird Blackberry
2023
7,1/10
1x
přidat
22869490
Crakk: Jeetega... Toh Jiyegaa
2024
6,5/10
1x
přidat
21605226
If Only I Could Hibernate
2023
7,4/10
1x
přidat
19631596
Delegation
2023
7,0/10
1x
přidat
15764854
Fireworks
2023
7,4/10
1x
přidat
15740596
Wochenendrebellen
2023
7,4/10
1x
přidat
14330672
Goodbye Julia
2023
8,1/10
1x
přidat
13868030
Four Little Adults
2023
7,0/10
1x
přidat
7569576
The Flight Attendant
2020
7,1/10
1x
přidat
27458866
High Country
2024
7,2/10
1x
přidat
26761313
Kukolnik
2023
5,1/10
1x
přidat
26455960
Danger on Party Island
2024
4,9/10
1x
přidat
23468450
Longlegs
2024
1x
přidat
21959272
Earworm
2024
3,4/10
1x
přidat
20255028
Uproar
2023
7,2/10
1x
přidat
19316408
Stranger in the Woods
2024
3,4/10
1x
přidat
14992524
The Fearway
2023
4,0/10
1
1x
přidat
13984270
The Thing About Pam
2022
7,2/10
1x
přidat
12369754
Staged
2020
8,5/10
1x
přidat
11091696
Monarch
2022
4,6/10
1x
přidat
7772602
In the Dark
2019
7,5/10
1x
přidat
7306056
Wormwood
2017
7,0/10
1x
přidat
5066432
The Lost Choices
2015
6,2/10
1
1x
přidat
3561180
Trapped
2015
8,0/10
2
1x
přidat
3248020
David Cole Interviews Dr. Franciszek Piper
1992
8,5/10
1x
přidat
2330202
Keeper of the Realm
2014
5,4/10
1x
přidat
1638362
Client 9
2010
7,3/10
1x
přidat
1540814
Casino Jack and the United States of Money
2010
7,1/10
1x
přidat
100318
Pacific Heights
1990
6,4/10
1x
přidat
29685022
Kennedy, Sinatra and the Mafia
2023
6,8/10
1x
přidat
27369122
The Couple Next Door
2023
5,6/10
1x
přidat
13983714
Legacy, notre héritage
2021
8,2/10
1x
přidat
7572950
In Contempt
2018
6,4/10
1x
přidat
1442462
The Good Wife
2009
8,4/10
1x
přidat
285333
Alias
2001
7,6/10
1x
přidat
22302170
This Is Christmas
2022
7,0/10
1x
přidat
15056700
Home Education
2023
5,9/10
1x
přidat
14734548
9/11: One Day in America
2021
9,3/10
6
1x
přidat
12851512
The Girl from Plainville
2022
6,4/10
1x
přidat
10714820
Best Interests
2023
7,5/10
4
1x
přidat
7942742
Her Smell
2018
6,0/10
1
1x
přidat
7632118
Angelyne
2022
6,0/10
1x
přidat
300195
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
2001
6,7/10
1x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru