Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Barfuss   2005 628 CZ iq.tiqe
Battlestar Galactica: Blood and Chrome
 		  2012 1129 CZ Sparhawk68
Banshee S01E06 S01E06 2013 4288 CZ Miki226
Branded   2012 306 SK sa20sena
Black Caesar   1973 84 CZ štefy
Branded   2012 845 CZ NikkiNicotine
Beauty and the Beast S01E13 S01E13 2012 2133 CZ rebarborka
Bunheads S01E16 S01E16 2012 428 CZ Kristie15
Being Human S03E05 S03E05 2011 710 CZ tanicka.laz
Blue Bloods S03E08 S03E08 2010 242 SK annie96
Bomb Girls S02E06 S02E06 2012 425 CZ Umpalumpa3
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 5338 CZ Hurley815
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 3977 CZ unchained
Battlestar Galactica: Blood & Chrome
 		  2012 1642 CZ Kooha
Banshee S01E05 S01E05 2013 4182 CZ Miki226
Bunheads S01E15 S01E15 2012 379 CZ Kristie15
Bunheads S01E15 S01E15 2012 150 CZ Kristie15
Bones S07E10 S07E10 2012 78 CZ Janeill
Bref S01E03 S01E03 2011 17 CZ Anonymní
Being Human S05E01 S05E01 2008 193 CZ Nari
Battlestar Galactica S01E00 miniseries Part 2
 		S01E00 2003 372 CZ unjackr
Beauty and the Beast S01E12 S01E12 2012 2682 CZ rebarborka
Being Human S03E04 S03E04 2011 56 CZ flakacka
Being Human S03E03 S03E03 2011 53 CZ flakacka
Being Human S03E02 S03E02 2011 53 CZ flakacka
Being Human S03E04 S03E04 2011 459 CZ tanicka.laz
Bomb Girls S02E05 S02E05 2012 458 CZ Umpalumpa3
Bowling for Columbine   2002 603 CZ fridatom
Battleground   1949 154 CZ fridatom
Beauty and the Beast S01E11 S01E11 2012 193 CZ xtomas252
Beauty and the Beast S01E10 S01E10 2012 150 CZ xtomas252
Beauty and the Beast S01E09 S01E09 2012 141 CZ xtomas252
Banshee S01E04 S01E04 2013 4559 CZ Miki226
Burn Notice S06E18 S06E18 2012 126 CZ PMT
Burn Notice S06E17 S06E17 2012 137 CZ PMT
Beauty and the Beast S01E11 S01E11 2012 2422 CZ rebarborka
Being Human S03E03 S03E03 2011 479 CZ tanicka.laz
Bunheads S01E14 S01E14 2012 469 CZ Kristie15
Bref S01E02 S01E02 0000 21 CZ Anonymní
Bomb Girls S02E04 S02E04 2012 491 CZ Umpalumpa3
Bref S01E01 S01E01 2011 34 CZ Anonymní
Blackout S01E02 S01E02 2012 34 CZ suniness
Banshee S01E03 S01E03 2013 4517 CZ Miki226
Blue Bloods S03E07 S03E07 2010 265 SK annie96
Being Human S03E02 S03E02 2011 505 CZ tanicka.laz
Blades of Glory   2007 513 CZ majo0007
Ben and Kate S01E13 S01E13 2012 73 CZ verus.1993
Blackout S01E03 S01E03 2012 167 CZ Kutage
Bunheads S01E13 S01E13 2012 473 CZ Kristie15
Beauty and the Beast S01E10 S01E10 2012 2164 CZ rebarborka

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.