Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Cutting Edge 3: Chasing the Dream
2008
861
franka
Body of Lies
2008
7851
Anonymní
Leverage S04E14
S04E14
2008
352
Cheyenee
Leverage S01E09
S01E09
2008
555
Kroenen
Lipstick Jungle s01e02
S01E02
2008
528
Anonymní
Open Season 2
2008
4551
Anonymní
Leverage S04E15
S04E15
2008
247
Cheyenee
Legend of the Seeker S01E15
S01E15
2008
166
IPJAN
Leverage S01E10
S01E10
2008
576
Kroenen
Lipstick Jungle s01e02
S01E02
2008
350
Anonymní
Open Season 2
2008
2207
Anonymní
Leverage S01E05
S01E05
2008
211
Anonymní
Leverage S04E16
S04E16
2008
490
Cheyenee
Lost in Austen 02
2008
2126
Rapaceja
Leverage S01E11
S01E11
2008
557
Kroenen
Long Weekend
2008
135
dragon-_-
Leverage S04E17
S04E17
2008
497
Cheyenee
Lost in Austen 03
2008
2046
Rapaceja
Leverage S01E12
S01E12
2008
567
Kroenen
90210 S01E03
S01E03
2008
223
kolcak
L: Change the World
2008
414
Anonymní
Lark Rise to Candleford S01E01
S01E01
2008
537
Rea_z1982
Lost in Austen 04
2008
2114
Rapaceja
Little Dorrit S01E05
S01E05
2008
1360
Teresita
Art Of The Devil III
2008
539
mrazikDC
Lower Learning
2008
134
fonW
Leverage S01E13
S01E13
2008
611
Kroenen
Step Up 2 the Streets
2008
689
igorhe
Life S02E03
S02E03
2008
1633
CzechM8
Summer
2008
643
Anonymní
Leverage S02E11
S02E11
2008
64
Anonymouse
Little Britain USA S01E03
S01E03
2008
2045
IDžOR
Lønsj
2008
68
vasabi
Largo Winch
2008
277
mrazikDC
Step Up 2 the Streets
2008
5651
ThooR13
Ghost Adventures S02E03
S02E03
2008
190
baaiaab
Leatherheads
2008
418
Anonymní
Ghost Adventures S24E06
S24E06
2008
98
msiticjoe
Legend of The Seeker S01E05
S01E05
2008
215
ThooR13
Greek S04E10
S04E10
2007
1256
channina
Life s01e01
S01E01
2007
402
velky_janko
Under the Same Moon
2007
405
bubbic
Life S01E01
S01E01
2007
1492
velky_janko
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman
2007
38
Quastl
Lars and the Real Girl
2007
2269
mrazikDC
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman
2007
36
Quastl
Le renard et l'enfant
2007
66
fureg
Live Free or Die Hard
2007
2868
fridatom
National Treasure: Book Of Secrets
2007
7359
M@rty
Edith Piaf
2007
969
Wickey_Hmyz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru