Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fear the Walking Dead S06E07 S06E07 2015 44 CZ K4rm4d0n
Fear the Walking Dead S07E14 S07E14 2015 159 CZ Xavik6
Daredevil S02E07 S02E07 2015 24 SK Nih
Ballers S05E07 S05E07 2015 697 CZ Anonymní
Jessica Jones S01E07 S01E07 2015 441 CZ badboy.majkl
Daredevil S02E07 S02E07 2015 78 CZ Nih
Bloodline S03E07 S03E07 2015 400 CZ jihlava
Superstore S05E07 S05E07 2015 86 CZ badboy.majkl
Agent Carter S02E07 S02E07 2015 185 CZ badboy.majkl
Superstore S05E07 S05E07 2015 76 CZ badboy.majkl
The Man in the High Castle S04E07
 		S04E07 2015 131 CZ K4rm4d0n
Master of None S01E07 S01E07 2015 15 CZ vasabi
American Dad S11E07 S11E07 2015 240 CZ Lukane
Bloodline S01E07 S01E07 2015 113 SK minno
Chicago Med S07E05 S07E05 2015 253 SK vssforever
The Last Kingdom S05E07 S05E07 2015 542 CZ vasabi
American Odyssey S01E07 S01E07 2015 249 SK scapino
Grace and Frankie S03E07 S03E07 2015 57 CZ vasabi
The Expanse S02E07 S02E07 2015 43 CZ DrowPac
Au service de la France S01E07 S01E07 2015 63 CZ massa1970
Wayward Pines S01E07 S01E07 2015 3861 CZ Anniie126
Fresh Off the Boat S03E07 S03E07 2015 3 CZ tominotomino1
Making a Murderer S01E07 S01E07 2015 1552 CZ titulkomat
Dark Matter S02E07 S02E07 2015 252 CZ ScaryX
Fear the Walking Dead S02E07 S02E07 2015 112 CZ Xavik6
Agent Carter S01E07 S01E07 2015 78 CZ Alexka25
Making a Murderer S01E07 S01E07 2015 1864 CZ titulkomat
Dark Matter S02E07 S02E07 2015 129 CZ ScaryX
Powers S02E07 S02E07 2015 6 SK Chochi
Hell on Wheels S05E07 S05E07 2015 840 CZ Dsvanda
Le Bureau des Légendes S05E07 S05E07 2015 315 CZ datel071
Tennou no ryouriban S01E07 S01E07 2015 19 CZ Belete
El ministerio del tiempo S03E07
 		S03E07 2015 144 CZ Mejsy
Supergirl S01E07 S01E07 2015 62 SK megica
The Odd Couple S02E07 S02E07 2015 182 CZ docky87
Dark Matter S02E07 S02E07 2015 203 CZ ScaryX
Powers S02E07 S02E07 2015 11 SK Chochi
Narcos S03E07 S03E07 2015 21861 CZ titulkomat
Chicago Med S07E06 S07E06 2015 257 SK vssforever
American Odyssey S01E07 S01E07 2015 112 SK kolcak
Under the Dome S03E07 S03E07 2015 1091 CZ Anonymní
Le Bureau des Légendes S05E07 S05E07 2015 483 CZ datel071
Tennou no ryouriban S01E07 S01E07 2015 14 CZ Belete
Dragons: Race to the Edge S04E07
 		S04E07 2015 432 CZ f1nc0
Unbreakable Kimmy Schmidt S02E07
 		S02E07 2015 240 CZ NikkiNicotine
Lucifer S03E07 S03E07 2015 907 CZ lucifrid
Daredevil S03E07 S03E07 2015 1408 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S02E07 S02E07 2015 80 CZ Xavik6
Vis a vis S03E07 S03E07 2015 510 CZ vasabi
Fresh Off the Boat S02E07 S02E07 2015 4 CZ tominotomino1

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.