Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
NCIS: Los Angeles S06E11 S06E11 2009 593 CZ jeriska03
The Last Man On Earth   1964 88 CZ rregit
Rebellion S01E02 S01E02 2016 111 CZ bounas
Sleeper Cell 1x04 - Scholar S01E04 2005 185 CZ megawir
Desperate Housewives S06E17 S06E17 2010 375 SK sarina10
Desperate Housewives S06E17 S06E17 2010 4475 CZ KillaNoFX
Desperate Housewives S06E17 S06E17 2010 840 CZ Anonymní
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 100 CZ Clear
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 324 SK scapino
Camelot S01E10 S01E10 2011 91 CZ kolcak
King & Maxwell S01E07 S01E07 2013 237 SK scapino
King & Maxwell S01E07 S01E07 2013 148 CZ Clear
The Durrells S01E05 S01E05 2016 547 CZ kvakkv
Shameless S08E11 S08E11 2018 172 CZ dj.patyzon
Shameless S06E08 S06E08 2011 533 CZ ironicwomen
Ghost Whisperer S04E11 S04E11 2009 610 CZ kh.snorlax
Iron Fist S01E01 S01E01 2017 135 CZ vasabi
Shameless S03E07 S03E07 2011 375 CZ vychos
NCIS: Los Angeles S05E04 S05E04 2009 16 CZ badboy.majkl
Farscape - 3x10 - Relativity S03E10 2001 288 CZ gillma
Ghost Whisperer S04E12 S04E12 2009 584 CZ kh.snorlax
Homeland S03E04 S03E04 2011 261 CZ Clear
Hell's Kitchen S11E03 S11E03 2005 94 CZ Ajvngou
NCIS: Los Angeles S04E13 S04E13 2009 1146 CZ timon111
Doctor Who S06E04 The Doctor's Wife
 		S06E04 2005 278 SK matolas123
The Durrells S04E03 S04E03 2016 184 CZ kvakkv
Shameless S04E08 S04E08 2011 1455 CZ vychos
Bag of Bones Part1 S01E01 2011 167 CZ hlawoun
Hell's Kitchen S12E02 S12E02 2005 72 CZ Ajvngou
Desperate Housewives S05E03 S05E03 2008 1944 CZ KillaNoFX
Hell's Kitchen S11E12 S11E12 2005 77 CZ Ajvngou
Iron Fist S01E05 S01E05 2017 107 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S05E08 S05E08 2009 11 CZ badboy.majkl
Iron Fist S01E10 S01E10 2017 93 CZ vasabi
Hell's Kitchen S10E20 S10E20 2005 140 CZ Ajvngou
NCIS: Los Angeles S06E03 S06E03 2009 5 CZ badboy.majkl
King S02E12 S02E12 2011 41 CZ tarba
NCIS: Los Angeles S09E01 S09E01 2009 707 CZ channina
Shameless S05E10 S05E10 2015 511 CZ michalkubat1
King & Maxwell S01E01 S01E01 2013 17 SK scapino
King & Maxwell S01E01 S01E01 2013 244 CZ Clear
Underbelly S05E01 S05E01 2008 397 CZ TomStrom
NCIS: Los Angeles S05E23 S05E23 2009 10 CZ badboy.majkl
Yellow   2012 33 CZ pepua
Hell On Wheels S02E08 S02E08 2011 459 CZ KaCZule
The Following S01E08 S01E08 2013 1115 SK voyager16
Elementary S01E11 - Dirty Laundry
 		S01E11 2012 1771 CZ Alexka25
Hell's Kitchen S11E16 S11E16 2005 79 CZ Ajvngou
The Durrells S01E01 S01E01 2016 863 CZ kvakkv
Hell's Kitchen S11E09 S11E09 2005 84 CZ Ajvngou

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.