Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Song of Names   2019 30 SK deanie
Sound of Metal   2019 788 SK deanie
Lost S01E09 S01E09 2004 213 CZ deamonlang
Preacher S03E02 S03E02 2016 1207 CZ DC_DeteCtive_
Dead Season   2012 952 CZ Daxterdak
Trailer Park Boys S03E02 S03E02 2003 116 CZ Davido1
Homem com H   2025 20 CZ DavidKruz
L'Histoire de Souleymane   2024 26 CZ DavidKruz
Sono otoko, kyōbō ni tsuki   1989 78 CZ DavidKruz
In die Sonne schauen   2025 15 CZ DavidKruz
Puan   2023 2 CZ DavidKruz
Legjobb tudomásom szerint   2020 85 CZ DavidKruz
All Dirt Roads Taste of Salt   2023 10 CZ DavidKruz
Sometimes I Think About Dying   2023 22 CZ DavidKruz
Paradiset brinner   2023 9 CZ DavidKruz
In die Sonne schauen   2025 45 CZ DavidKruz
All Dirt Roads Taste of Salt   2023 5 CZ DavidKruz
All the Songs We Never Sang   2023 9 CZ DavidKruz
Eddie Izzard: Live at Madison Square Garden
 		  2011 71 CZ David83
Mystere Picasso (Le)   1956 73 CZ david_XXX
Menschen am Sonntag   1930 92 CZ david_XXX
Shaun of the Dead   2004 200 CZ david_XXX
The Whole Ten Yards   2004 222 CZ david_XXX
The Sopranos S06E07 S06E07 2006 1609 SK david_XXX
The Sopranos S06E08 S06E08 2006 1606 SK david_XXX
The Sopranos S06E11 S06E11 2006 1559 SK david_XXX
The Sopranos S06E09 S06E09 2006 1507 SK david_XXX
The Sopranos S06E12 S06E12 2006 1521 SK david_XXX
Accused S01E06 S01E06 2010 291 CZ datel071
South Riding S01E03 S01E03 2011 101 CZ datel071
Star Wars : Episode I - the Phantom Menace
 		  1999 7829 CZ dasbee
Running With Scissors   2006 213 CZ dasbee
the Ant Bully   2006 210 CZ dasbee
Good Neighbor Sam   1964 128 CZ Daryl
Senna   2010 8752 CZ Darth Ragnos
The Addams Family   1992 581 CZ darkstone
The Addams family values   1993 665 CZ darkstone
Une souris chez les hommes   1964 378 CZ darker8
Luftslottet som sprängdes   2009 279 CZ darekx_er
Hanazakari no kimitachi e 5   2007 227 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 2 S01E02 2007 229 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 9 S01E09 2007 203 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 4   2007 212 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 1   2007 304 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 6   2007 228 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 3   2007 228 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 10 S01E10 2007 201 CZ Dara
Hanazakari no kimitachi e 11 S01E11 2007 206 CZ Dara
One Tree Hill S02E17 S02E17 2005 1329 CZ dar18
One Tree Hill S01E08 S01E08 2003 1122 CZ dar18

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]