Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hawaii Five-0 S07E07 S07E07 2010 926 CZ channina
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E03
 		S01E03 2025 3 CZ vasabi
Smash S02E04 S02E04 2012 638 CZ MeimeiTH
Hyde Park on Hudson   2012 34 CZ jjzz1
Den som dræber - Fanget af mørket S02E08
 		S02E08 2019 445 CZ saurix
Il deserto rosso   1964 6 CZ Meotar112
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E04
 		S01E04 2011 47 CZ f1nc0
Crank: High Voltage   2009 979 CZ dragon-_-
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 106 CZ Anonymní
Sønner av Norge   2011 67 CZ Tomsk
Roswell - 1x06 - 285 South-part 1
 		S01E06   576 CZ snoopy66
Jeremiah Johnson   1972 715 CZ ondraod
Knightfall S01E02 S01E02 2017 725 CZ Anonymní
Le Solitaire   1987 163 CZ pepenko
Prisoners of War S02E14 S02E14 2009 525 CZ panot
Sons of Anarchy S03E06 S03E06 2008 1412 CZ Ajvngou
Sonic the Hedgehog 2   2022 664 CZ blacklanner
The Simpsons S05E08 S05E08 1993 108 CZ Atlantis
One Tree Hill S08E20 S08E20 2003 1887 CZ rebarborka
Prison Break S03E09 S03E09 2005 1208 CZ sh4de
Heat   1995 1210 CZ fonW
Sonatine   1993 232 CZ Anonymní
Flesh+Blood   1985 128 CZ sokolkos
Gyejeolgwa gyejeol sai   2018 19 CZ bloodspill
Prison Break S04E11 S04E11 2005 12319 CZ Black cloud
Person of Interest S04E14 S04E14 2011 1919 CZ Miki226
Prison Break S01E10 S01E10 2005 1102 CZ JaRon
Prodigal Son S01E01 S01E01 2019 981 CZ num71
Prison Break S01E10 S01E10 2005 2188 CZ dragon-_-
Magical Egypt   0000 245 CZ Anonymní
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E15
 		S01E15 2011 315 CZ f1nc0
Mistresses S03E12 S03E12 2013 681 CZ Gavreel
Paradiso infernale   1988 92 CZ pablo_almaro
South Park S13E06 S13E06 1997 771 CZ peri
Universal Soldier: The Return   1999 410 CZ dien
City of Bad Men   1953 37 CZ R.RICKIE
Prison Break S04E17 - The Mother Lode
 		S04E17 2005 686 CZ K4rm4d0n
Awkward. S02E01 S02E01 2011 2264 CZ phoebess
Pretty Little Liars S03E05 S03E05 2010 5299 CZ channina
Perry Mason S01E01 S01E01 2020 94 CZ K4rm4d0n
Persona   1966 1481 CZ luke82
The L.A. Complex S01E02 S01E02 2012 174 CZ seekinangel
Inside the World's Toughest Prisons S01E04
 		S01E04 2016 40 CZ vasabi
Jason Lives: Friday the 13th Part VI
 		  1986 80 CZ DJLonely
Menschen am Sonntag   1930 92 CZ david_XXX
Star Wars: Episode IV - A New Hope
 		  1977 507 CZ KillaNoFX
Professor T S02E06 S02E06 2021 30 CZ SovakSova
The Simpsons S24E07 S24E07 2012 1444 CZ Washman22
A Woman's Torment   1977 63 CZ RealOtrlec
South Park S20E02 S20E02 1997 1012 CZ badboy.majkl

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]