Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
True Blood S01E05
S01E05
2008
593
kubix007
Lockerbie: A Search for Truth S01E05
S01E05
2025
72
K4rm4d0n
Dollhouse S01E05 - True Believer
S01E05
2009
2092
krsty
House of Lies S01E01
S01E01
2012
245
kolcak
Lockerbie: A Search for Truth S01E05
S01E05
2025
141
K4rm4d0n
True Blood S01E06
S01E06
2008
612
kubix007
800 metros S01E03
S01E03
2022
27
vasabi
True Blood S01E07
S01E07
2008
569
kubix007
800 metros S01E02
S01E02
2022
24
vasabi
True Detective S01E01
S01E01
2014
4307
badboy.majkl
Love Bites S01E03
S01E03
2010
2040
channicka
Alias 1x01 Truth Be Told
S01E01
2001
909
nate_logan
800 metros S01E01
S01E01
2022
27
vasabi
True Detective S01E02
S01E02
2014
4644
badboy.majkl
True Blood S01E08
S01E08
2008
567
kubix007
True Detective S01E03
S01E03
2014
4179
badboy.majkl
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E01
S01E01
2023
1
Nih
True Blood S01E09
S01E09
2008
603
kubix007
True Detective S01E04
S01E04
2014
4078
badboy.majkl
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E02
S01E02
2023
0
Nih
True Lies S01E06
S01E06
2023
41
vasabi
I Know This Much Is True S01E06
S01E06
2020
969
K4rm4d0n
Secret City S01E01-E02
S01E01
2016
216
SneakyT
True Detective S01E05
S01E05
2014
4030
badboy.majkl
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E03
S01E03
2023
0
Nih
True Lies S01E06
S01E06
2023
56
vasabi
Lockerbie: A Search for Truth S01E04
S01E04
2025
88
K4rm4d0n
Tru Calling 1x02
S01E02
2003
102
koliba10
Charmed S01E08 - The Truth Is Out There And It Hurts
S01E08
1998
1182
Anonymní
True Blood S01E10
S01E10
2008
562
kubix007
True Detective S01E06
S01E06
2014
3864
badboy.majkl
Running for the Truth: Alex Schwazer S01E04
S01E04
2023
0
Nih
I Know This Much Is True S01E04
S01E04
2020
1035
K4rm4d0n
Truth Seekers S01E04
S01E04
2020
291
massa1970
Lockerbie: A Search for Truth S01E03
S01E03
2025
209
voyager16
Lockerbie: A Search for Truth S01E04
S01E04
2025
138
K4rm4d0n
True Haunting S01E01
S01E01
2025
20
vasabi
MacGyver [1x06] - Trumbo's World
S01E06
584
mishko
True Detective S01E07
S01E07
2014
3836
badboy.majkl
Supergirl S01E14
S01E14
2015
138
Anonymní
True Haunting S01E02
S01E02
2025
16
vasabi
True Detective S01E08
S01E08
2014
3925
badboy.majkl
Supergirl S01E14
S01E14
2015
145
Anonymní
True Haunting S01E03
S01E03
2025
17
vasabi
True Blood S01E11
S01E11
2008
554
kubix007
Trust S01E01
S01E01
2018
318
Anonymní
Secret City S01E01-E02
S01E01
2016
62
SneakyT
True Haunting S01E04
S01E04
2025
15
vasabi
True Blood S01E12
S01E12
2008
574
kubix007
Trust S01E01
S01E01
2018
227
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru