Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pin to kona S01E07 S01E07 2013 8 CZ Belete
Confess S01E07 S01E07 2017 144 CZ gregor.gr
You Me Her S02E07 S02E07 2016 24 CZ vasabi
The Big Bang Theory S07E09 S07E09 2007 372 CZ depressya
Alpha House S02E07 S02E07 2014 111 CZ Dede76
Rules of Engagement S07E08 S07E08 2007 21 SK janakulka
The Vietnam War S01E07 S01E07 2017 1841 CZ datel071
James Bond 007: You Only Live Twice
 		  1967 794 CZ pablo_almaro
Dogs of Berlin S01E07 S01E07 2018 393 SK papuliak
Orange Is the New Black S04E07 S04E07 2013 245 CZ zuzana.mrak
The Good Wife S07E10 S07E10 2009 310 CZ valsi
The Good Wife S07E02 S07E02 2009 421 CZ valsi
Young & Hungry S02E07 S02E07 2014 15 CZ Anonymní
Two and a Half Men S08E07 S08E07 2003 228 CZ oxas
deadwood.s01e07 S01E07 2004 256 CZ phoenix100
Gomorrah S02E07 S02E07 2014 658 CZ audit.cz
Faking It S01E07 S01E07 2014 118 CZ Alexka25
The Big Bang Theory S07E23 S07E23 2007 195 CZ depressya
Strangers S01E07 S01E07 2018 150 CZ saurix
The Big Bang Theory S07E01 S07E01 2007 2794 CZ Owey
The Big Bang Theory S07E17 S07E17 2007 236 CZ depressya
Longmire S06E07 S06E07 2012 437 CZ kvakkv
Masterchef S07E18-19 S07E18 2010 28 CZ Ajvngou
Dead to Me S01E07 S01E07 2019 570 CZ saurix
South Park S03E07 S03E07 1997 152 CZ peri
Younger S02E07 S02E07 2015 171 CZ kolcak
The Big Bang Theory S07E21 S07E21 2007 202 CZ depressya
The Good Wife S07E13 S07E13 2009 301 CZ valsi
Farscape S01E07 S01E07 1999 425 CZ warimov
The Magicians S05E07 S05E07 2015 395 CZ garan
Masterchef S07E14-15 S07E14 2010 45 CZ Ajvngou
Ghost in the Shell SAC_2045 S01E07
 		S01E07 2020 92 CZ vasabi
How I Met Your Mother S07E07 S07E07 2011 893 CZ Anonymní
The Dragon Prince S01E07 S01E07 2018 240 CZ vasabi
Isabel S01E07 S01E07 2011 157 CZ Anonymní
Trailer Park Boys S07E02 S07E02 2001 95 CZ sidi07
The Collection S01E07 S01E07 2016 76 CZ channina
Greyzone S01E07 S01E07 2018 356 SK HuckFinn
Suburra: La serie S02E07 S02E07 2017 713 CZ Cibina
Ancient Civilizations S01E07 S01E07 2017 154 CZ ace666
Broad City S03E07 S03E07 2014 20 SK kolcak
Blue Mountain State S03E07 S03E07 2010 269 CZ badboy.majkl
Mr. Robot S03E07 S03E07 2015 1109 CZ Anonymní
Tennou no ryouriban S01E07 S01E07 2015 14 CZ Belete
Blue Mountain State S01E07 S01E07 2010 235 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S05E07 S05E07 2007 332 CZ s4m.f1sher
The Big Bang Theory S05E07 S05E07 2007 720 CZ Araziel
Watchmen S01E07 S01E07 2019 80 CZ panacik80
American Dad S11E07 S11E07 2015 329 CZ kolcak
Thundercats S01E07 S01E07 2011 391 CZ T.E.O.N.A.S

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]