Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bridget Jones's Diary   2001 489 CZ bandolier.wz
Bridget Jones: The Edge of Reason
  2004 130 CZ bandolier.wz
Inspector George Gently S02E01 S02E01 2007 400 CZ datel071
Z Nation S03E12 S03E12 2014 215 CZ ScaryX
Z Nation S03E12 S03E12 2014 106 CZ ScaryX
Z Nation S03E12 S03E12 2014 123 CZ ScaryX
NCIS: Los Angeles S08E06 S08E06 2009 254 CZ jeriska03
Leh Nangfah S01E17 S01E17 2014 82 CZ mevrt
Leh Nangfah S01E18 S01E18 2014 82 CZ mevrt
Ängelby S01E04 S01E04 2015 215 SK HuckFinn
Genius   2016 718 SK majo0007
NCIS: Los Angeles S08E06 S08E06 2009 53 CZ Mat0
Excess Baggage   1997 56 CZ vegetol.mp
Pure Genius S01E01 S01E01 2016 211 SK ---UFO---
Ängelby S01E05 S01E05 2015 230 SK HuckFinn
The Royals S03E01 S03E01 2015 90 SK Anonymní
Survivor S33E13 S33E13 2016 844 CZ ItalianManiac
Legends of Tomorrow S02E08 S02E08 2016 248 CZ badboy.majkl
Pure Genius S01E01 S01E01 2016 59 SK kolcak
Younger S03E10 S03E10 2016 705 CZ not.gitsune
Gooreumi Geurin Dalbit S01E07 S01E07 2016 32 CZ ZkaPes
Moana   2016 3190 SK Sarinka.luc
Avengers: Ultron Revolution S03E15
S03E15 2013 149 CZ jh666
Inspector George Gently S02E02 S02E02 2007 381 CZ datel071
Buck Rogers in the 25th Century S01E15
S01E15 1979 61 CZ pepua
3% S01E04 S01E04 2016 456 SK drako83
Rectify S04E04 S04E04 2013 254 CZ tarba
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E01
S01E01 2016 370 CZ jh666
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E02
S01E02 2016 284 CZ jh666
Ängelby S01E06 S01E06 2015 250 SK HuckFinn
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E03
S01E03 2016 246 CZ jh666
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E04
S01E04 2016 243 CZ jh666
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E05
S01E05 2016 255 CZ jh666
Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01E06
S01E06 2016 276 CZ jh666
Never Take Sweets from a Stranger
  1960 133 SK M7797M
Avengers: Ultron Revolution S03E16
S03E16 2013 48 CZ jh666
Avengers: Ultron Revolution S03E16
S03E16 2013 134 CZ jh666
American Dad S13E06 S13E06 2005 159 CZ Lukane
Voltron: Legendary Defender S01E02
S01E02 2016 138 CZ Michuzee
Survivor S33E14 S33E14 2016 876 CZ ItalianManiac
The Professionals S05E06 S05E06 1977 17 CZ depressya
Geon-chook-hak-gae-ron   2012 74 CZ mevrt
The Man in the High Castle S02E01
S02E01 2015 2417 CZ SheppOne
Younger S03E11 S03E11 2015 684 CZ not.gitsune
The Professionals S01E01 S01E01 1977 104 CZ depressya
American Dad S13E06 S13E06 2005 113 CZ kolcak
Ängelby S01E07 S01E07 2015 238 SK HuckFinn
Leh Nangfah S01E19 S01E19 2014 83 CZ mevrt
Younger S03E12 S03E12 2015 672 CZ not.gitsune
Leh Nangfah S01E20 S01E20 2014 83 CZ mevrt

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu