Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E01
S01E01 2022 81 CZ vasabi
Merlin S01E10 S01E10 2008 2028 CZ starforce666
Dig S01E07 S01E07 2015 5 SK kolcak
Lovestruck in the City S01E15 S01E15 2020 72 SK andrea1717
True Haunting S01E05 S01E05 2025 16 CZ vasabi
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E02
S01E02 2022 69 CZ vasabi
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E06
S01E06 2022 67 CZ vasabi
Pan Am S01E07 S01E07 2011 249 CZ kolcak
Dig S01E07 S01E07 2015 300 CZ KevSpa
Truelove S01E04 S01E04 2024 52 CZ dmin1980
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E03
S01E03 2022 72 CZ vasabi
Dig S01E07 S01E07 2015 54 CZ KevSpa
FlashForward S01E05 - Gimme Some Truth
S01E05 2009 1098 CZ K4rm4d0n
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E08
S01E08 2022 67 CZ vasabi
Lockerbie: A Search for Truth S01E03
S01E03 2025 85 CZ K4rm4d0n
Burden of Truth S01E01 S01E01 2018 498 CZ Perverz
Growing Up Fisher S01E04 S01E04 2014 59 CZ Silcasiles
Lockerbie: A Search for Truth S01E03
S01E03 2025 147 CZ K4rm4d0n
Burden of Truth S01E08 S01E08 2018 267 CZ Perverz
Tru Calling 1x03 Brother's Keeper
S01E03 2003 102 CZ boss1boss1
Lovestruck in the City S01E01 S01E01 2020 147 SK andrea1717
The Americans S01E08 S01E08 2013 483 CZ VanThomass
Only Murders in the Building S01E01
S01E01 2021 1041 CZ massa1970
The Shivering Truth S01E03 S01E03 2018 83 CZ FilmBar
Tru Calling 1x04 Past Tense S01E04 2003 112 CZ boss1boss1
True Detective S01E02 S01E02 2014 1009 CZ Anonymní
True Detective S01E03 S01E03 2014 823 CZ Anonymní
Tru Calling 1x05 Haunted S01E05 2003 86 CZ boss1boss1
Based on a True Story S01E02 S01E02 2023 13 CZ vasabi
Tru Calling 1x06 Star Crossed S01E06 2003 92 CZ boss1boss1
True Blood S01E05 - Sparks Fly Out
S01E05 2008 7810 CZ trpaslixx
Better Off Ted S01E10 S01E10 2009 432 CZ paklos
True Blood S01E05 - Sparks Fly Out
S01E05 2008 1879 CZ Furiant
Tru Calling 1x08 Closure S01E08 2003 98 CZ boss1boss1
Adventure Time S01E02 S01E02 2010 1169 CZ TommyBlasta
Dark Matters: Twisted But True S01E01
S01E01 2011 394 CZ fredikoun
Tru Calling 1x09 Murder In The Morgue
S01E09 2003 89 CZ boss1boss1
Trust S01E09 S01E09 2018 184 CZ Anonymní
You Are Wanted S01E03 S01E03 2017 323 SK _krny_
Tru Calling 1x10 Reunion S01E10 2003 83 CZ boss1boss1
After The Thrones S01E10 S01E10 2016 77 CZ Anonymní
Truth Seekers S01E02 S01E02 2020 359 CZ massa1970
Game of Thrones S01E08 S01E08 2011 830 CZ Anonymní
Tru Calling 1x11 The Longest Day
S01E11 2003 101 CZ boss1boss1
Outsiders S01E09 S01E09 2016 307 SK x-five
Trust S01E10 S01E10 2018 269 CZ Anonymní
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E01
S01E01 2020 14 CZ vasabi
True Lies S01E01 S01E01 2023 51 CZ vasabi
Tru Calling 1x12 Valentine S01E12 2003 231 CZ boss1boss1
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E02
S01E02 2020 10 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu