Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Air Buddies
2006
41
jukab
Holy Flying Circus
2011
240
Nemi32
Scott of the Antarctic
1948
335
trainmaster
Lost Girl S02E16 - Schools Out
S02E16
2010
159
sabog
What Dreams May Come
1998
1414
fridatom
Death in Paradise S01E08
S01E08
2011
340
datel071
He Who Gets Slapped
1924
37
Lon
I Am Sam
2001
414
risokramo
Okami Yo Rakujitsu O Kire
1974
271
Anonymní
Lost Girl S02E17
S02E17
2010
1026
NikolaŠ
Lost Girl S02E17 - The Girl Who Fae'd With Fire
S02E17
2010
289
sabog
Jack and Jill
2011
5717
haroska
Jack and Jill
2011
295
martinsvetla
Jack and Jill
2011
1840
jives
Lost Girl S02E18 - Fae-nted Love
S02E18
2010
166
sabog
Godzilla
1954
968
fridatom
Godzilla
1954
618
fridatom
Jin líng shí san chai
2011
1640
Tomcat2
Yojimbo
1961
1091
fridatom
Lost Girl S02E19
S02E19
2010
1023
NikolaŠ
Through the Wormhole S02E10
S02E10
2010
243
fredikoun
Lost Girl S02E19 - Truth And Consequences
S02E19
2010
164
sabog
The Double
2011
852
dragon-_-
Assembly
2007
221
fridatom
Lost Girl S02E20 - Lachlans Gambit
S02E20
2010
108
sabog
Visitor Q
2001
132
RealOtrlec
Lost Girl S02E21
S02E21
2010
775
NikolaŠ
Lost Girl S02E21 - Into The Dark
S02E21
2010
103
sabog
Infernal Affairs
2002
645
fridatom
Lost Girl S02E22 - Flesh And Blood
S02E22
2010
153
sabog
Y tu mamá también
2001
1204
fridatom
Game of Thrones S01E10
S01E10
2011
673
TommyAngelo
Star Trek: Enterprise S03E04
S03E04
2003
78
smischek84
Game of Thrones S02E02
S02E02
2011
3981
Anonymní
La Double vie de Véronique
1991
829
fridatom
The Penguins of Madagascar S02E70
S02E70
2008
79
f1nc0
Henry V
1989
166
hoge
Long men fei jia
2011
328
mindhunter29
Long men fei jia
2011
56
mindhunter29
Long men fei jia
2011
133
mindhunter29
Long men fei jia
2011
223
mindhunter29
Long men fei jia
2011
823
mindhunter29
Long men fei jia
2011
791
mindhunter29
I Live in Fear
1955
103
fridatom
According to Jim S01E01
S01E01
2001
46
annie96
Jimmy Carr: In Concert
2008
1201
tomas.sebestik
Iljimae S01E01
S01E01
2008
102
Anonymní
Avanti!
1972
235
drSova
Jik zin
2012
388
jives
Iljimae S01E02
S01E02
2008
66
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru