Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Savages   2012 2991 CZ Anonymní
Sinister   2012 4747 CZ -OverLord-
Star wars: Episode I - The Phantom Menace
 		  1999 1300 CZ me2d09
Sinister   2012 3216 CZ -OverLord-
Spooks S07E02 S07E02 2002 276 CZ datel071
Spooks S07E02 S07E02 2002 121 CZ datel071
South Park S16E14 S16E14 1997 351 CZ Sennpu
South Park S16E14 S16E14 2012 1346 CZ czshadow
Sons of Anarchy S05E06 S05E06 2008 1118 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E06 S05E06 2008 250 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E07 S05E07 2008 761 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E07 S05E07 2008 302 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E07 S05E07 2008 196 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E08 S05E08 2008 176 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E08 S05E08 2008 191 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E08 S05E08 2008 779 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S05E08 S05E08 2008 174 CZ Ajvngou
Suburgatory S02E04 - Foam Finger
 		S02E04 2011 742 CZ lysonr
Sons of Anarchy S05E09 S05E09 2008 1242 CZ Ajvngou
Step Up Revolution   2012 6512 CZ paba1
Silent Hill: Revelation 3D   2012 1871 CZ ACIN
Step Up Revolution   2012 3025 CZ jives
Step Up: Revolution   2012 1069 CZ tektoo
Silent Hill: Revelation 3D   2012 1333 CZ ACIN
Solntse   2005 37 CZ fureg
Survivor S25E08: Philippines S25E08 2000 1031 CZ exitus
Survivor S25E08: Philippines S25E08 2000 299 CZ exitus
Silent Hill: Revelation 3D   2012 2170 CZ ACIN
Silent Hill: Revelation 3D   2012 1153 CZ ACIN
Star Wars: The Clone Wars S05E07
 		S05E07 2008 2040 CZ HorLukRos
South Park S16E14 S16E14 1997 574 CZ kolcak
Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville
 		S02E02 2010 2139 CZ
ElyonWillonova
Star Wars: The Clone Wars S05E07
 		S05E07 2008 466 CZ HorLukRos
Spud   2010 322 CZ wacko
Spud   2010 587 CZ wacko
Saving Hope S01E11 S01E11 2012 396 CZ Anetka888
Shine   1996 832 CZ fridatom
Sherlock, Jr.   1924 125 CZ fridatom
Saturday Night and Sunday Morning
 		  1960 167 CZ fridatom
Sixteen Candles   1984 646 CZ fridatom
Smokey and the Bandit   1977 274 CZ fridatom
Sunday Bloody Sunday   1971 250 CZ fridatom
Supernatural S08E06 S08E06 2005 2000 CZ Cheyenee
Supernatural S08E06 S08E06 2005 368 CZ Cheyenee
Supernatural S08E05 S08E05 2005 401 CZ Cheyenee
Shut Up and Play the Hits   2012 138 CZ jabCZ
Scandal S02E05 S02E05 2012 1192 CZ channina
Spooks S07E03 S07E03 2002 293 CZ datel071
Spooks S07E03 S07E03 2002 119 CZ datel071
Saints and Soldiers: Airborne Creed
 		  2012 194 CZ Slavia

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.