Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
El Suplente   2022 36 CZ vasabi
Gumiho   1994 32 CZ Anonymní
The Witches of Eastwick   1987 1297 CZ fridatom
Premonition   2007 149 CZ chozze008
Tous Les Matins Du Monde   1991 179 CZ epox9nda3
As Good as It Gets   1997 3984 CZ fridatom
Appointment with Danger   1950 38 CZ HTB
Good Bye Mr. Chips   1969 118 CZ Anonymní
To Rome with Love   2012 4589 CZ ovation
Calladita   2023 21 CZ majo0007
Sit ting fung wan 2   2011 46 CZ langi
Kvinna utan ansikte   1947 24 CZ junt
Cover Girl   1944 37 CZ PietroAretino
Some Like It Hot   1959 7 CZ Burner.Tom
Ded Moroz. Bitva Magov   2016 103 CZ Anonymní
Playtime   1967 470 CZ ThooR13
The Ghost Writer   2010 1455 CZ dragon-_-
Leaving Las Vegas   1995 684 CZ mondychan
Laugh or Die   2018 169 CZ Anonymní
Short Circuit 2   1988 383 CZ DJLonely
Dora and the Lost City of Gold   2019 954 CZ Anonymní
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
 		  2023 46 CZ vasabi
Little Krishna: The Wondrous Feats
 		  2009 41 CZ SunYaC
Tatta hitotsu no koi 07   2006 21 CZ KatySchka
Intuition   2020 227 CZ kolcak
An Average Little Man   1977 73 CZ leniucha
Here Is Your Life   1966 40 CZ JaraKinderman
Le Gamin au vélo   2011 326 CZ fridatom
The Apparition   2012 2243 CZ Hrabo
Judith   1966 75 CZ Grepissimo
Blair Witch   2016 766 CZ Sarinka.luc
Bumping Into Broadway   1919 16 CZ ThooR13
Mistrz   2020 166 CZ K4rm4d0n
Little Fockers   2010 3940 CZ traPACK
San sam long ji foon cheung tou foo
 		  2000 35 CZ Hladass
A Little Chaos   2014 1859 CZ September
Yoocheitalja   2020 77 CZ Chatterley
Tatta hitotsu no koi 08   2006 22 CZ KatySchka
The Italian Job   2003 22 CZ kl4x0n
Neighbors 2: Sorority Rising   2016 1795 CZ Anonymní
It   1990 694 CZ westside
The Hobbit: An Unexpected Journey EXTRAS VideoBlogs
 		  2012 778 CZ K4rm4d0n
My Best Friend's Wedding   1997 1 CZ vasabi
Avant qu'il ne soit trop tard   2005 13 CZ vasabi
Valerian and the City of a Thousand Planets
 		  2017 2757 CZ
urotundy@cbox.cz
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
 		  2021 117 CZ K4rm4d0n
Bear Witness   2022 54 CZ K4rm4d0n
Witchville   2010 348 CZ Anonymní
The Man in the Moon   1991 248 CZ MeimeiTH
Faithfully Yours   2022 57 CZ jives

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.