Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Quantico S02E20 S02E20 2015 44 CZ KevSpa
The Crown S01E10 S01E10 2016 968 CZ KevSpa
Designated Survivor S01E01 S01E01 2016 878 CZ KevSpa
Station 19 S03E07 S03E07 2018 130 CZ KevSpa
The Alienist S01E04 S01E04 2018 952 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E10 S01E10 2018 527 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E05 S01E05 2018 565 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E16 S02E16 2016 89 CZ KevSpa
Pennyworth S01E04 S01E04 2019 244 CZ KevSpa
The Crown S01E10 S01E10 2016 440 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E03 S01E03 2018 591 CZ KevSpa
Gotham S01E01 S01E01 2014 225 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E04 S01E04 2018 572 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E04 S01E04 2018 80 CZ KevSpa
Pennyworth S01E02 S01E02 2019 75 CZ KevSpa
Pennyworth S01E01 S01E01 2019 147 CZ KevSpa
Castle Rock S01E03 S01E03 2018 485 CZ KevSpa
Gotham S01E01 S01E01 2014 287 CZ KevSpa
Manhattan S01E01 S01E01 2014 76 CZ KevSpa
Station 19 S02E04 S02E04 2018 66 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E09 S01E09 2018 74 CZ KevSpa
Station 19 S03E16 S03E16 2018 85 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E08 S01E08 2018 509 CZ KevSpa
Pennyworth S01E02 S01E02 2019 62 CZ KevSpa
The Alienist S01E04 S01E04 2018 1102 CZ KevSpa
Pennyworth S02E07 S02E07 2019 275 CZ KevSpa
Designated Survivor S02E16 S02E16 2016 283 CZ KevSpa
Fargo S04E03 S04E03 2014 354 CZ KevSpa
Billions S01E01 S01E01 2016 3377 CZ KevSpa
Station 19 S04E04 S04E04 2018 59 CZ KevSpa
The Man in the High Castle S02E08
 		S02E08 2015 1869 CZ KevSpa
Dig S01E01 S01E01 2015 97 CZ KevSpa
Pennyworth S01E04 S01E04 2019 262 CZ KevSpa
Gotham S03E08 S03E08 2014 99 CZ KevSpa
Station 19 S05E05 S05E05 2018 158 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E02 S01E02 2018 86 CZ KevSpa
Pennyworth S01E01 S01E01 2019 544 CZ KevSpa
Station 19 S04E13 S04E13 2018 127 CZ KevSpa
The Looming Tower S01E07 S01E07 2018 77 CZ KevSpa
Station 19 S04E09 S04E09 2018 109 CZ KevSpa
Quantico S03E05 S03E05 2015 212 CZ KevSpa
Manhattan S02E07 S02E07 2014 62 CZ KevSpa
Designated Survivor S01E01 S01E01 2016 213 CZ KevSpa
Station 19 S03E07 S03E07 2018 26 CZ KevSpa
Fargo S04E03 S04E03 2014 240 CZ KevSpa
Dig S01E01 S01E01 2015 132 CZ KevSpa
Pennyworth S02E09 S02E09 2019 289 CZ KevSpa
Days of Glory   2006 799 CZ keskinen
Sherlock Holmes   2009 4781 CZ keskinen
Star Wars: The Clone Wars S01E14
 		S01E14 2009 303 CZ Kesh

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]