Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Homeland S01E05 S01E05 2011 2092 CZ Araziel
Heroes S02E08 S02E08 2007 2093 SK anix
Star Wars: The Clone Wars S04E01-02
 		S04E01 2008 2093 CZ HorLukRos
House S04E13 S04E13 2004 2095 CZ thomasw
Star Wars: The Clone Wars S05E15
 		S05E15 2008 2096 CZ HorLukRos
High School Musical 3   2008 2097 CZ JimXXX
Heroes S04E05 S04E05 2009 2097 CZ srab
How high   2001 2098 CZ Anonymní
Catch 22   1970 2099 CZ scorbut
Star Wars: The Clone Wars S03E16
 		S03E16 2008 2099 CZ HorLukRos
How I Met Your Mother S04E12 S04E12 2005 2099 CZ Anonymní
Ballers S01E04 S01E04 2015 2100 CZ Anonymní
Heroes S01E09 S01E09 2006 2100 CZ golfista
Homeland S08E03 S08E03 2011 2100 CZ KevSpa
Halloween   2007 2101 CZ mrazikDC
Harry Potter and the Half-Blood Prince
 		  2009 2103 SK Anonymní
Haunter   2013 2103 CZ Ergulis
Hellcats S01E11 S01E11 2010 2104 CZ channina
Heroes S01E03 S01E03 2006 2104 CZ Anonymní
Hanna S01E01 S01E01 2019 2106 CZ saurix
Hannibal   2001 2108 CZ alsy
Fringe S04E22 S04E22 2008 2108 CZ Araziel
Heavenly Creatures   1994 2109 CZ Zion
One Tree Hill S03E09 S03E09 2005 2110 CZ Alkaa
Heroes S01E12 Godsend S01E12 2007 2111 CZ cinci
Hustle S05E02 S05E02 2009 2112 CZ abdulius
One Tree Hill S05E12 S05E12 2008 2112 CZ Alkaa
Halloween   2007 2113 CZ mrazikDC
Homeland S03E11 S03E11 2011 2113 CZ Umpalumpa3
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
 		  2004 2114 SK K4rm4d0n
His Dark Materials S02E02 S02E02 2019 2114 CZ K4rm4d0n
Human   2015 2116 CZ johnny.ka
He's Just Not That Into You   2009 2116 SK svatto
Homeland S08E05 S08E05 2011 2117 CZ KevSpa
Star Wreck - In The Pirkinning   2005 2118 CZ wiko
Hell on Wheels S04E11 S04E11 2011 2119 CZ theDemonio
Hellsing Ultimate OVA 05   2008 2119 CZ petkaKOV
Stargate Atlantis S02E08 Conversion
 		S02E08 1997 2121 CZ HermanVT
Hustle S05E04 S05E04 2009 2121 CZ abdulius
Fearless   2006 2122 CZ NewScream
Hero   2002 2123 CZ Anonymní
Her   2013 2124 CZ K4rm4d0n
Tactical Force   2011 2124 CZ SprintJack
Homeland S05E06 S05E06 2011 2125 CZ Clear
Hostel   2005 2126 CZ dragon-_-
Heroes S01E13 The Fix S01E13 2007 2127 CZ shadow.wizard
Hancock   2008 2128 CZ kancirypaci
How I Met Your Mother S04E13 S04E13 2005 2129 CZ Anonymní
Chasing Amy   1997 2132 CZ dragon-_-
Homeland S01E11 S01E11 2011 2133 CZ Araziel

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]