Film Seriál

Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Mutants of Nature Cove Film		23.4.2026	14.6.2026	16.05.2026 16:27	CZ	vig520
Stav překladu: vypočtený
Zatím přeloženo 35 minut
Vzkazy a komentáře: 1
Normal Film		17.5.2026		22.05.2026 16:12	CZ	saurix 1
Stav překladu: uvedený
Normal.2025.2160p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H.265.SCOPE
Vzkazy a komentáře: 3
Orphan Black: Echoes S01E07 Seriál		19.2.2026		21.05.2026 01:45	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: Orphan.Black.Echoes.S01E07.1080p.WEB.H264-NHTFS Mělo by sedět na verze: Orphan.Black.Echoes.S01.WEB.H264-RBB Orphan.Black.Echoes.S01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV Orphan.Black.Echoes.S01.2160p.WEB.H265-NHTFS Orphan.Black.Echoes.S01.720p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Orphan.Black.Echoes.S01.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Orphan.Black.Echoes.S01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Drama / Sci-Fi / Thriller Kanada, 2024, 7 h 49 min (Minutáž: 43–52 min) Anotace: V blízké budoucnosti se životy několika žen propletou a ony se vydávají na napínavou cestu, aby rozluštily záhadu své identity a odhalily srdceryvný příběh lásky a zrady. Děj je zasazený do roku 2052, tedy zhruba čtyřicet let po událostech původního Orphan Black. Sleduje nové postavy, které se ocitají uprostřed pokročilých biotechnologií, experimentů s identitou a etických dilemat. V centru stojí Lucy, žena bez vzpomínek, která byla „vytvořena“ pomocí radikálního vědeckého postupu, a Kira Manningová, dnes už dospělá dcera Sarah Manningové z původního seriálu. Lucy se probouzí bez jakéhokoli povědomí o tom, kdo je, a postupně zjišťuje, že její existence je výsledkem tajného projektu, který manipuluje s lidskou identitou na úrovni, jaká dosud nebyla možná. Kira a její žena Eleanor se ji snaží chránit a zároveň pochopit, co se vlastně stalo. Do toho vstupuje Jules, dospívající dívka, která Lucy nápadně připomíná, a mocná Darros Foundation, jejíž zájmy rozhodně nejsou altruistické. Postavy se postupně zaplétají do sítě tajemství, lží a vědeckých experimentů, které mohou změnit samotnou podstatu lidství. -V hlavní roli známá herečka Krysten Ritter alias(Jessica Jones) 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 24.5 15:00-20:00. Děkuji za vaši podporu.
Vzkazy a komentáře: 1
Penoza S01E03 Seriál	Kuplířka	29.4.2026		22.05.2026 11:34	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: Penoza.S01E03E04.Onder.Druk.Gezet.en.Confrontaties.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YOiNK Drama Krimi Nizozemsko (2010–2017) 36 h 26 min (Minutáž: 42–49 min) https://www.csfd.cz/film/319088-kuplirka/prehled/ https://www.kinobox.cz/film/489318-kuplirka Tento pozapomenutý klenot z nizozemských končin bude běh na další trať, protože mě čeká pět řad. Ale pokud tam nebude takové množství hardsubs jako v Hollands Hoop, tak to určitě bude slušně odsýpat. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 3.6 14:00-20:00. Děkuji za vaši podporu.
Vzkazy a komentáře: 2
Phantom Lawyer Seriál	Sin-i-rang Beom-nyul-sa-mu-so	14.3.2026	31.8.2026	14.05.2026 18:33	CZ	Ba_či
Stav překladu: vypočtený
Vzkazy a komentáře: 0
Power Book II: Ghost S01E06 Seriál		7.5.2026		18.05.2026 01:27	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: Power.Book.II.Ghost.S01E06.1080p.WEB.H264.MP4-WatchSoMuch Drama Krimi USA (2020–2024) 40 h 12 min (Minutáž: 54–74 min) Děj navazuje na finále "Power" a sleduje Tariqa v jeho novém životě, kde se touha zbavit se odkazu svého otce střetává s narůstajícím tlakem na záchranu jeho rodiny. Pokračuju dál Připravují se nové seriály, z nichž nejvýznamnější je prequel s názvem Power: Origins. Chystané seriály: Power: Origins: Tento nový prequel je ve vývoji. Zaměří se na raný život Jamese "Ghosta" St. Patricka a Tommyho Egana v 90. letech. Sleduje jejich vzestup v newyorském kriminálním podsvětí. Sascha Penn, showrunner seriálu Power Book III: Raising Kanan, bude dohlížet i na tento projekt. Power: Legacy (pracovní název): Další seriál je v přípravě. Očekává se, že se bude odehrávat v současnosti. Představí návrat Josepha Sikory jako Tommyho Egana a Michaela Raineyho Jr. jako Tariqa St. Patricka. Kreativní tým seriálu Power Book IV: Force se podílí na vývoji tohoto nového seriálu. To naznačuje, že Tommyho příběh bude pokračovat v novém formátu poté, co Force skončí. Avšak podle mého názoru si ještě počkáme, protože co jsem pochopil, tak seriál vyjde, až vyjdou všechny ostatní. Takže to vypadá až na rok 2027. Origins by mohl vyjít se svými 18 epizodami už v průběhu tohoto roku. A to si spíš myslím, že se toho dočkáme, až v druhé polovině roku. Nebo i počátkem příštího roku. Stav současných seriálů Power Book IV: Ukončen 3. řadou. Power Book III: Raising Kanan: Tento seriál pokračuje a byl prodloužen o pátou řadu, která by měla být poslední. Power Book II: Ghost: Tento seriál skončil svou čtvrtou řadou v roce 2024. Franšíza Power se aktivně rozšiřuje. Tím zajišťuje, že univerzum bude pokračovat s novými příběhy a postavami. Zároveň přivede zpět oblíbené postavy. https://animenextseason.com/power-force-cancelled/ A taky poměrně recentní zpráva o připravovaném filmu, který podle všeho vyjde, jestli teda vůbec vyjde po Origins a Legacy. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu.
Vzkazy a komentáře: 0
Psychout for Murder Film	Psychout for Murder	30.4.2026		20.05.2026 07:21		pepua
Stav překladu: uvedený
Vzkazy a komentáře: 0
Risque Film		2.2.2026		12.05.2026 00:11	CZ	Dzungla
Stav překladu: uvedený
Vzkazy a komentáře: 3
Sheriff Country S01E16 Seriál		23.12.2025		22.05.2026 09:14	SK	voyager16 9
Stav překladu: uvedený
S01E01 - hotovo 3.1.2026 S01E02 - hotovo 14.1.2026 S01E03 - hotovo 28.1.2026 S01E04 - hotovo 7.2.2026 S01E05 - hotovo 16.2.2026 S01E06 - hotovo 22.2.2026 S01E07 - hotovo 1.3.2026 S01E08 - hotovo 8.3.2026 S01E09 - hotovo 17.3.2026 S01E10 - hotovo 23.3.2026 S01E11 - hotovo 2.4.2026 S01E12 - hotovo 12.4.2026 S01E13 - hotovo 24.4.2026 S01E14 - hotovo 2.5.2026 S01E15 - hotovo 11.5.2026 S01E16 - hotovo 22.5.2026 S01E17 - S01E18 -
Vzkazy a komentáře: 2
Skinwalker Island Film		10.4.2026	20.5.2026	13.05.2026 12:03	SK	mindhunter29
Stav překladu: vypočtený
12.4. 35/78 min 19.4. 50/78 min
Vzkazy a komentáře: 0
Song of the Samurai - Chapter: Youthful Days in Edo Seriál	Chiruran Shinsengumi Requiem	11.5.2026		21.05.2026 14:14	CZ	HanzoBureshi
Stav překladu: uvedený
Rok: 2026 Země: Japonsko Žánr: Historický / Drama / Akční Kjóto je na konci éry Edo sevřené rostoucím chaosem, atentáty a politickým násilím, zatímco se starý šógunát rychle rozpadá. Do tohoto prostředí je nasazena jednotka Šinsengumi, která má udržet pořádek za každou cenu a čelí stále brutálnějším střetům s protivládními skupinami. V jejím jádru stojí Tošizó Hidžikata, který postupně přebírá tvrdší a nekompromisnější přístup k vedení mužů. Každý zásah proti nepřátelům zároveň prohlubuje napětí uvnitř samotné jednotky, kde začínají vznikat rozpory v loajalitě i ideálech. Sílící tlak vnější války a vnitřních konfliktů postupně mění Šinsengumi z ochránců pořádku v nástroj umírajícího režimu. Na pozadí toho všeho se odehrává pád jedné éry a zrod nové, která už nemá pro samurajský kodex místo. Překlad pro verzi: Song.of.the.Samurai.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR S01E01...100%...14.05.2026 S01E02...100%...21.05.2026 S01E03...000% S01E04...000% S01E05...000% S01E06...000% S01E07...000% S01E08...000% Moje ČSFD: HanzoBureshi Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.
Vzkazy a komentáře: 0
Synthesis Seriál		10.5.2026	31.5.2026	19.05.2026 21:29	CZ	vig520
Stav překladu: vypočtený
Scifi porňák Zatím přeloženo 60 minut
Vzkazy a komentáře: 0
The Hem Film		23.4.2026		19.05.2026 18:36	CZ	Fiftyn
Stav překladu: uvedený
The.Hem.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
Vzkazy a komentáře: 3
The Legend of Aang: The Last Airbender Film		8.5.2026	22.5.2026	18.05.2026 23:27	CZ	Wonderful
Stav překladu: vypočtený
Překládám pro verze WEB s délkou (01:38:51): The.Legend.of.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.WEB-DL.AAC.H264-AOC UPDATE: Pravděpodobně se mi to podaří dokončit už teď během týdne.
Vzkazy a komentáře: 0
The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin S01E04 Seriál		23.1.2026		19.05.2026 00:04	CZ	tominotomino1
Stav překladu: uvedený
S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - probíhá překlad S01E05 - v pořadí S01E06 - v pořadí S01E07 - v pořadí
Vzkazy a komentáře: 30
The Terror Seriál		8.5.2026		22.05.2026 08:59	CZ	saurix 1
Stav překladu: uvedený
Uvítám jakékoli info ohledně vydání oficiálních cz titulků. 100%....The.Terror.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR 100%....The.Terror.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR 025%....The.Terror.S03E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR 28.05....The.Terror.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR 04.06....The.Terror.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR 11.06....The.Terror.S03E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
Vzkazy a komentáře: 0
The Yeti Film		10.4.2026	12.4.2026	15.05.2026 08:12	CZ	titulkomat
Stav překladu: vypočtený
Vzkazy a komentáře: 10
Three Goodbyes Film	Trojí loučení	18.5.2026		19.05.2026 00:22	CZ	leit
Stav překladu: vypočtený
Překlad pro verzi: Tre.Ciotole.2025.WEB-DL.1080p.AC3.ITA.SUB.LFi
Vzkazy a komentáře: 1
Tokyo Nijusan Ku Onna Seriál	Tokyo 23-ku Onna	9.5.2026		22.05.2026 06:03	CZ	HanzoBureshi
Stav překladu: uvedený
Rok: 2019 Země: Japonsko Žánr: Drama / Mysteriózní / Psychologický / Thriller / Horor / Fantasy V jednotlivých tokijských čtvrtích dochází k podivným a často děsivým událostem spojeným s místními legendami a nadpřirozenými jevy. Každá epizoda sleduje jiné postavy, které se setkávají s duchy, kletbami nebo nevysvětlitelnými fenomény ukrytými pod běžným životem velkoměsta. Seriál staví hlavně na atmosféře, pocitu neklidu a specifickém kouzlu nočního Tokia. Místo výrazného gore nebo lekaček tato minisérie sází spíš na tajemství a psychologické napětí. Překlad pro verzi: Tokyo.23-ku.Onna.2019.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HDCTV S01E01...100% S01E02...000% S01E03...000% S01E04...000% S01E05...000% S01E06...000% Moje ČSFD: HanzoBureshi Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.
Vzkazy a komentáře: 2
Walker S02E14 Seriál		27.6.2023		12.05.2026 00:29	CZ	tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Dokončení: podle času S02E14 - hotovo/nahráno S02E15 - po dodělání Walker: Independence
Vzkazy a komentáře: 5
Walker: Independence S01E09 Seriál		5.1.2023		12.05.2026 00:29	CZ	tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Od třetího dílu mi s překladem pomáhá bloody_maniac. S01E01 - hotovo/nahráno S01E02 - hotovo/nahráno S01E03 - hotovo/nahráno S01E04 - hotovo/nahráno S01E05 - hotovo/nahráno S01E06 - hotovo/nahráno S01E07 - hotovo/nahráno S01E08 - hotovo/nahráno S01E09 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 64% S01E10 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E11 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E12 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0% S01E13 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
Vzkazy a komentáře: 39

	Registrace