Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Where is Marta? S01E02 S01E02 2021 17 CZ Nih
Transformers: Animated S01E15 S01E15 2008 24 CZ Jorssk
Rambo: First Blood Part II   1985 1030 CZ martin_hajek
Heart Is Deceitful Above All Things
  2004 620 CZ flaky
CSI New York S07E13 S07E13 2011 102 CZ vebon
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 13730 CZ M@rty
Martina Cole's The Runaway Ep.1
S01E01 2011 57 CZ Kroenen
Samadhi Movie. Part 2. It's Not What You Think
  2018 83 CZ blacklanner
Counterpart S02E10 S02E10 2017 1142 CZ Anonymní
Guzoo: Kami ni misuterareshi mono - Part I
  1986 13 CZ Hladass
Spartacus: Gods of the Arena S01E02
S01E02 2011 818 CZ kolcak
American Horror Story S04E09 S04E09 2011 471 CZ unchained
Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse
  2015 434 CZ sonnyboy
The Art of Self-Defense   2019 2414 CZ num71
Night on Earth S01E01 S01E01 2020 112 CZ Kopeeec
Angel Heart   1987 1290 CZ kl4x0n
Castle S01E06 S01E06 2009 3285 CZ acsfanan
The Artful Dodger S01E05 S01E05 2023 78 CZ vasabi
Heartbeat S01E06 S01E06 2016 154 CZ suelinn
Rebel Moon — Part One: Director’s Cut
  2023 154 CZ vasabi
Hart of Dixie S02E10 - Blue Christmas
S02E10 2011 394 CZ xtomas252
Gordon Ramsay: Uncharted S02E01
S02E01 2019 3 CZ vasabi
Doctor Who S19E06 Part 4 S19E06 1982 48 CZ corine
Mozart in the Jungle S02E06 S02E06 2014 36 CZ badboy.majkl
Johnny Test S01E01 S01E01 2005 6 CZ -OverLord-
Doctor Who S12E01 The Robot Part 2
S12E01 1974 100 CZ Jacobcz
Where is Marta? S01E01 S01E01 2021 17 CZ Nih
Transformers: Animated S01E16 S01E16 2008 28 CZ Jorssk
At the Earth's Core   1976 244 CZ joSew
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 5628 CZ M@rty
Le Pont des Arts   2004 72 CZ zuzovice
Counterpart S02E10 S02E10 2017 399 CZ Anonymní
Heartstrings 06   2011 132 CZ KatySchka
Spartacus: Gods of the Arena S01E03
S01E03 2011 645 CZ kolcak
Cold Heart   2001 53 CZ Hopi
Castle S04E08 S04E08 2009 45 CZ Roger16
Night on Earth S01E02 S01E02 2020 94 CZ Kopeeec
Cartel Land   2015 1191 CZ UniCorn
Shades of Blue S01E03 S01E03 2016 391 CZ Anonymní
L'instinct de mort   2008 657 CZ utom
The Sarah Jane Adventures S02E10
S02E10 2007 314 CZ Alouatta
Braveheart.2cd   1995 186 CZ na titulky
Rebel Moon — Part Two: Director’s Cut
  2024 170 CZ vasabi
Doctor Who S19E04 Visitation - part 1
S19E04 1982 54 CZ corine
Sweethearts   2024 55 CZ vasabi
Gordon Ramsay: Uncharted S02E02
S02E02 2019 3 CZ vasabi
People of Earth S01E03 S01E03 2016 384 CZ marinovanec
Mozart in the Jungle S02E07 S02E07 2014 36 CZ badboy.majkl
People of Earth S01E09 S01E09 2016 245 CZ marinovanec
The Descent: Part 2   2009 7352 CZ
jamesjohnjimbo

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB