Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lost and Delirious   2001 2501 CZ cart
Lord of War   2005 1556 CZ castrol16
Largo Winch II   2011 100 CZ Cat-Ostravar
L'empire des loups   2005 18 CZ Cat-Ostravar
L'homme de chevet   2009 46 CZ Cat-Ostravar
L'empire des loups   2005 34 CZ Cat-Ostravar
L'homme de chevet   2009 81 CZ Cat-Ostravar
Leverage S01E05 S01E05 2008 211 SK Anonymní
Loved Gun   2004 94 CZ Anonymní
La vie devant soi   1977 25 CZ causette
La ritournelle   2014 32 CZ causette
Léon Morin, pretre   1961 86 CZ causette
La Doublure   2007 311 CZ Anonymní
Les Valseuses   1974 190 CZ Anonymní
La Caduta degli dei   1969 167 CZ Anonymní
Lashou shentan   1992 395 CZ Anonymní
Laitakaupungin valot   2006 966 CZ Anonymní
Litvinenko S01E01 S01E01 2022 137 CZ Cibina
Litvinenko S01E04 S01E04 2022 111 CZ Cibina
Litvinenko S01E02 S01E02 2022 116 CZ Cibina
Litvinenko S01E03 S01E03 2022 116 CZ Cibina
Le Samourai   1967 502 CZ cicatilo
Lost S01E07 The Moth S01E07 2004 523 CZ cinci
Lost S01E13 Hearts And Minds S01E13 2004 421 CZ cinci
Lost S01E12 Whatever the Case May Be
 		S01E12 2004 509 CZ cinci
Lost S01E08 Confidence Man S01E08 2004 717 CZ cinci
Lost S01E06 House of the Rising Sun
 		S01E06 2004 521 CZ cinci
Lost S01E14 Special S01E14 2004 441 CZ cinci
Lost S01E09 - Solitary S01E09 2004 680 CZ cinci
Lilyhammer S01E08 S01E08 2011 1375 CZ Clear
La Brea S03E05 S03E05 2021 141 CZ Clear
Lilyhammer S01E05 S01E05 2011 14 CZ Clear
La Brea S03E03 S03E03 2021 80 CZ Clear
Lilyhammer S01E01 S01E01 2011 1617 CZ Clear
Lilyhammer S01E01 S01E01 2011 867 CZ Clear
Lilyhammer S01E03 S01E03 2011 506 CZ Clear
Lilyhammer S01E02 S01E02 2011 1334 CZ Clear
Lilyhammer S01E03 S01E03 2011 17 CZ Clear
Lilyhammer S02E06 S02E06 2012 232 CZ Clear
Low Winter Sun S01E09-E10 S01E09 2013 217 CZ Clear
Lilyhammer S01E05 S01E05 2011 1427 CZ Clear
Lilyhammer S01E08 S01E08 2011 19 CZ Clear
Lilyhammer S01E06 S01E06 2011 1378 CZ Clear
La Brea S03E04 S03E04 2021 89 CZ Clear
Lilyhammer S01E07 S01E07 2011 1337 CZ Clear
Lilyhammer S02E01 S02E01 2012 1030 CZ Clear
Lilyhammer S01E01 S01E01 2011 44 CZ Clear
La Brea S03E05 S03E05 2021 54 CZ Clear
La Brea S03E02 S03E02 2021 156 CZ Clear
Lilyhammer S01E06 S01E06 2011 12 CZ Clear

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)


 


Zavřít reklamu