Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Entre les murs   2008 1084 CZ Anonymní
National Treasure: Book Of Secrets
  2007 893 CZ wolf
The Thomas Crown Affair   1968 513 CZ PJ_1986
Howl's Moving Castle   2004 521 CZ feri2303
Hauru no ugoku shiro   2004 145 CZ david_XXX
Bachelor party 2: The last temptation
  2008 936 SK Juve07
Cassandra's Dream   2007 225 CZ janov2005
Die Hard   1988 260 CZ nufnuf
The Last Of The Mohicans   1992 1187 CZ Hunt
Texas Chainsaw 3D   2013 148 CZ jvps
Turistas   2006 4432 CZ M@rty
Goodfellas   1990 2328 CZ Ernst2
Do Re Mi Fa Sol La Si Do   2007 111 CZ pitra
In a Glass Cage   1986 536 CZ Chatterer
Fast Food Nation   2007 1411 CZ bobischon
East of eden   1955 1917 CZ kacik
Fast Food Nation   2006 1703 CZ dragon-_-
Fast Food Nation   2006 1236 CZ buddyo
The Last Mimzy   2007 4060 CZ SelfMan
A.C.A.B.: All Cops Are Bastards
  2012 3565 CZ TomStrom
Vozvrashcheniye   2003 505 CZ ashw
Wasted on the Young   2010 79 CZ jvps
Au Hasard Balthazar   1966 573 CZ PietroAretino
Rasputin   1996 371 CZ rhonzik
Serendipity   2001 726 SK 21kamo
The Age of Stupid   2009 1943 CZ Pepa875
Kashchey bessmertnyy   1945 97 SK klatu
Duck Season   2004 417 CZ LukaZ55
Snabba Cash   2010 1789 CZ jives
The Last Station   2009 1959 CZ
petruskapetrova
The Lucky Ones   2008 252 CZ Anonymní
Toata lumea din familia noastra
  2012 156 SK desade
Final Fantasy VII   2005 1197 CZ
alienxxx@seznam.cz
Final Fantasy VII: Advent Children
  2005 1385 SK slavko.sk
Final Fantasy VII: Advent Children
  2004 3227 CZ korzo
Final Fantasy VII: Advent Children
  2005 2521 CZ Lincoln_Rhyme
Final Fantasy VII - Advent Children
  2004 5594 CZ Anonymní
Jusqu'a toi   2009 144 CZ jives
Final Fantasy VII: Advent Children
  0000 1266 CZ Christien
Final Fantasy VII: Advent Children
  2005 1539 SK silverian
The Nail Gun Massacre   1985 112 SK Helljahve
Case 39   2009 7598 CZ vidra
Case 39   2009 1439 CZ Anonymní
The Bucket List   2007 919 SK Hedl Tom
The Bucket list   2007 3343 CZ Kroenen
Jusqu'a toi   2009 212 CZ Anonymní
The Godfather: Part I   1972 703 CZ limbonicart
Hall Pass   2011 331 CZ Anonymní
Die Weisse Massai   2005 1301 CZ Frenki
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
  2011 2976 CZ hlawoun

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi


 


Zavřít reklamu