Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Treasure Island 02   2012 192 CZ kvakkv
Dallas 362   2003 13 CZ vegetol.mp
Flashdance   1983 471 CZ Batchman
Voci dal profondo   1991 61 CZ IDžOR
Spraengfarlig Bombe   2006 960 CZ simile
Asterix and the Vikings   2006 5794 CZ Lyžař1
Astérix et les Vikings   2006 1772 CZ hubert21
MacGyver: Lost treasure of Atlantis
 		  1994 398 CZ Anonymní
Undisputed 2   2006 5974 CZ fenik
Undisputed II: Last Man Standing
 		  2006 5175 CZ cyrilko
The Love Guru   2008 6148 CZ Kroenen
The Love Guru   2008 1587 CZ Hedl Tom
Must Love Dogs   2005 1370 CZ Anonymní
High Fidelity   2000 2288 CZ pitcairn
The Pursuit Of Happyness   2006 1955 SK volcanon
The Syrian Bride   2004 536 CZ Worst
Casino   1995 376 CZ Biopler
The Curious Case of Benjamin Button
 		  2008 4963 CZ Anonymní
Czas honoru S03E12 S03E12 2009 77 CZ
lalkavonteschen
Band of Brothers 06 - Bastogne S00E06 2001 3139 CZ Anonymní
The Curious Case of Benjamin Button
 		  2008 1804 CZ Anonymní
Rome - 1x05 - The Ram Has Touched The Wall hr-hdtv - opravené
 		S01E05 2005 249 CZ KSoze
Rome - 1x05 - The Ram Has Touched The Wall hr-hdtv
 		S01E05 2005 835 CZ Anonymní
Rome - 1x05 - The Ram Has Touched The Wall hr-hdtv - opravené
 		S01E05 2005 746 CZ KSoze
American Beauty   1999 17317 CZ ggg333
A la folie... pas du tout   2002 248 CZ LordAlex
Ai no mukidashi   2008 2405 CZ muskcz
Please Don't Eat the Daisies   1960 190 CZ Elfkam111
Crash   2004 469 CZ pman
Crash   2004 454 CZ danio.rerio
Eastern Promises   2007 3569 CZ Anonymní
In the Line of Fire   1993 336 CZ kikina
Death Note - The Last Name   2006 1647 CZ sepiroth
The Texas Chain Saw Massacre   1974 487 CZ thierry_14
Casper   1995 383 CZ ThooR13
Live Free or Die hard   2007 8051 CZ hlawoun
Prom Night III: The Last Kiss   1990 190 SK Helljahve
Los girasoles ciegos   2008 101 CZ pevico
Incredibles   2004 3212 CZ xmatasek
Honeymoon in Vegas   1992 166 CZ xmatasek
Czas honoru S03E13 S03E13 2009 83 CZ
lalkavonteschen
Bosque de sombras   2006 420 CZ Anonymní
Waste Land   2010 759 SK mmaaja
Bosque de Sombras   2006 209 CZ mufík
Beauty and the Beast   1991 2581 CZ Kwen
The Chase   1994 142 CZ [W]ade
Angel Sanctuary   2000 189 CZ Aja
Czas honoru S03E05 S03E05 2009 90 CZ
lalkavonteschen
TiMER   2009 3243 CZ Holesinska.M
Assembly   2007 254 CZ Hunt

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.