Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Vampire's Kiss
1989
754
Falkena
This Is Spinal Tap
1984
753
risokramo
Glee S05E07
S05E07
2009
753
sabog
The Descent
2005
752
Rizzy
Superman returns
2006
752
cinci
Battlestar Galactica 3x11
S03E11
2006
752
mattoxx
South Park S08E09 - Something WallMart This Way Comes
S08E09
1997
751
DJ_Wewik
Supernatural S02E21
S02E21
2005
751
Crippler
Supernatural S02E12 - Night Shifter
S02E12
2005
750
Joel05
Apt Pupil
1998
750
kl4x0n
Supernatural S07E06
S07E06
2005
749
forgottenLexi
The Vampire Diaries S02E01 - The Return
S02E01
2010
749
xtomas252
Superman & Lois S02E03
S02E03
2021
749
vasabi
Vis a vis S02E11
S02E11
2015
749
vasabi
Iron Man - Rise of Technovore
2013
749
f1nc0
Gossip Girl S04E09
S04E09
2007
749
channicka
Duck Soup
1933
747
Arach.No
Gossip Girl S05E12
S05E12
2007
747
haroska
The Vampire Diaries S03E16 - 1912
S03E16
2009
746
xtomas252
StartUp S01E04
S01E04
2016
746
Pedros314159
The Debt Collector
2018
745
vegetol.mp
Blowup
1966
745
malesek
The Following S01E01
S01E01
2013
745
badboy.majkl
Supernatural S05E02
S05E02
2005
744
Anonymní
SMILF S01E01
S01E01
2017
744
Dene12
Supernatural S04E09
S04E09
2005
744
nok4rw
Gossip Girl S03E19
S03E19
2007
744
nok4rw
Once Upon a Time S06E02
S06E02
2011
744
xtomas252
Efter brylluppet
2006
744
stehlik
Supernatural S05E10
S05E10
2005
743
Joel05
Buffy S01E05 - Never kill a boy on the first date
S01E05
1997
742
Elfkam111
Step Up 2 The Streets
2008
742
Matrixj
Up In Smoke
1979
742
letadloff
Supernatural S02E18
S02E18
2005
741
nok4rw
Supernatural S10E20
S10E20
2005
741
shurin
Supernatural S04E08
S04E08
2005
740
nok4rw
Buffy S01E07 - Angel
S01E07
1997
740
Elfkam111
Supernatural S05E08
S05E08
2005
740
Joel05
Beomjoidosi3
2023
739
langi
The Bourne Supremacy
2004
738
strox
Nine Perfect Strangers S01E01
S01E01
2021
738
tominotomino1
Death of a Superhero
2011
738
boysetsfire
Vis a vis S01E13
S01E13
2015
736
vasabi
LOSER
2002
736
tatínek
Hidden Strike
2023
736
Nih
The Bourne Supremacy
2004
736
KOPY
Super troopers
735
automat
TRON: Uprising S01E01
S01E01
2012
735
hlawoun
Supernatural S14E16
S14E16
2005
734
shurin
Supernatural S10E01
S10E01
2005
733
forgottenLexi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru