Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Scandal S06E03 S06E03 2012 321 CZ channina
Love, Victor S02E10 S02E10 2020 40 SK Poolverine
Black Work S01E02 S01E02 2015 342 CZ
mrcy@seznam.cz
Grimm S06E12 S06E12 2011 113 CZ Bob.esh
Pretty Little Liars S05E01 S05E01 2010 3928 CZ channina
Pretty Little Liars S04E13 S04E13 2010 4583 CZ channina
Paranormal Witness S02E06 S02E06 2011 338 CZ spajdr
American Horror Story S08E03 S08E03 2011 148 CZ fana1999
Ghost Adventures S13E05 S13E05 2008 124 CZ baaiaab
Major Crimes S06E11 S06E11 2012 144 CZ Silcasiles
Code Black S01E10 S01E10 2015 20 CZ kolcak
The Exorcist S01E10 S01E10 2016 528 CZ 227petr
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E07
S01E07 1998 13 CZ kolcak
Ancient Civilizations S02E07 S02E07 2017 73 CZ gral
Kino no Tabi: the Beautiful World 11
  2003 49 SK joshuatree
Kino no Tabi: the Beautiful World 12
  2003 51 SK joshuatree
For The People S01E02 S01E02 2018 139 CZ Destiny94
Major Crimes S06E05 S06E05 2012 138 CZ Silcasiles
Halo 4: Forward Unto Dawn 01 S01E01 2012 486 CZ spenatcz
Major Crimes S04E10 S04E10 2012 169 CZ Silcasiles
The Librarians S04E12 S04E12 2014 213 SK Risiak33
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E14
S01E14 1998 13 CZ kolcak
Californication S01E10 S01E10 2007 4151 CZ Riffage
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E01
S01E01 2011 618 CZ f1nc0
NCIS S11E08 S11E08 2003 83 SK adam18
Pennyworth S01E05 S01E05 2019 89 CZ KevSpa
Witches of East End S02E13 S02E13 2013 458 CZ seekinangel
Californication S02E03 S02E03 2008 1353 CZ stehlik
NCIS: New Orleans S06E06 S06E06 2014 99 SK koba
Unforgettable S04E10 S04E10 2011 189 SK svacula
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E15
S01E15 1998 13 CZ kolcak
Unforgotten S01E06 S01E06 2015 1311 SK dimidlo
In Treatment S02E29 S02E29 2008 670 CZ vidra
Californication S07E12 S07E12 2007 152 CZ badboy.majkl
The Americans S04E05 S04E05 2013 950 CZ Clear
Blackadder - Back And Forth   1999 1315 CZ joelll
The Originals S01E20 S01E20 2013 2126 CZ channina
The Originals S01E18 S01E18 2013 2055 CZ Anetka888
Orphan Black S05E06 S05E06 2013 188 CZ seekinangel
Californication S06E09 S06E09 2007 6509 CZ Hurley815
Gomorra: La serie S04E09 S04E09 2014 285 CZ Anonymní
The Originals S04E10 S04E10 2013 290 CZ LadyAlex
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E20
S01E20 1998 11 SK kolcak
Californication S06E03 S06E03 2007 8773 CZ Hurley815
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E25
S01E25 1998 12 SK kolcak
In Treatment S02E15 S02E15 2008 536 CZ vidra
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E19
S01E19 1998 12 SK kolcak
Jigoku shoujo: Futakomori 24   2006 127 CZ marta.e
Pretty Little Liars S04E10 S04E10 2010 3813 CZ channina
Life's Too Short S01E07 S01E07 2011 1343 CZ koczi.ok

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu