Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Jigoku shoujo: Futakomori 25   2006 143 CZ marta.e
Californication S04E05 S04E05 2007 12385 CZ Hurley815
In Treatment S02E31 S02E31 2008 663 CZ vidra
The Originals S02E03 S02E03 2013 1760 CZ Anetka888
Hogan's Heroes S02E09 S02E09 1965 51 SK Fight3r
Orphan Black S05E04 S05E04 2013 188 CZ seekinangel
Jigoku shoujo: Futakomori 23   2006 136 CZ marta.e
Californication S04E01 S04E01 2007 7853 CZ Hurley815
In Treatment S01E22 S01E22 2008 870 CZ vidra
Californication S03E09 S03E09 2007 10311 CZ Anonymní
Californication s03e04 S03E04 2007 2123 SK Anonymní
Californication S03E04 S03E04 2009 2556 CZ Malkivian
Californication S03E04 S03E04 2007 15910 CZ Anonymní
Californication S05E02 S05E02 2007 9586 CZ Hurley815
Divorce S02E08 S02E08 2016 161 CZ Anonymní
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E22
S01E22 1998 12 SK kolcak
Extant S02E03 S02E03 2014 2020 CZ MrLegend
Reprisal S01E01 S01E01 2019 205 SK voyager16
Bored To Death S02E04 S02E04 2009 51 CZ kolcak
Californication S04E01 S04E01 2007 1122 CZ badboy.majkl
Californication S04E02 S04E02 2007 1159 CZ badboy.majkl
Californication S04E08 S04E08 2007 1049 CZ badboy.majkl
NCIS: New Orleans S06E19 S06E19 2014 96 SK koba
Californication S04E10 S04E10 2007 1040 CZ badboy.majkl
Californication S04E03 S04E03 2007 1147 CZ badboy.majkl
Californication S04E07 S04E07 2007 1107 CZ badboy.majkl
Californication S04E03 S04E03 2007 734 CZ Anonymní
Californication S04E05 S04E05 2007 1269 CZ badboy.majkl
Ray Mears' World Of Survival S01E01 - The Arctic
S01E01 0000 164 SK Anonymní
Californication S04E04 S04E04 2007 1211 CZ badboy.majkl
Californication S04E09 S04E09 2007 1069 CZ badboy.majkl
Californication S04E11 S04E11 2007 1031 CZ badboy.majkl
Californication S04E12 S04E12 2007 1070 CZ badboy.majkl
Californication S04E06 S04E06 2007 1212 CZ badboy.majkl
In Treatment S02E24 S02E24 2008 477 CZ vidra
Doctor Who S10E11 S10E11 2005 1531 SK matolas123
Hannah Montana S04E03 S04E03 2010 49 CZ walter_iv
Bored to Death S01E01 S01E01 2009 1517 CZ koczi.ok
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E17
S01E17 1998 12 SK kolcak
Hung S02E02 S02E02 2009 854 CZ big_willie
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E23
S01E23 1998 12 SK kolcak
Bored to Death S01E05 S01E05 2009 814 CZ barvah
Bored To Death S02E06 S02E06 2009 60 CZ kolcak
Bored to Death S01E06 S01E06 2009 853 CZ slawoj
Bored to Death S01E08 S01E08 2009 713 CZ slawoj
Weeds S07E07 S07E07 2005 203 CZ kolcak
Lucky Louie S01E02 Kim's O S01E02 2006 2306 CZ naikar
Californication S05E12 S05E12 2007 4248 CZ Hurley815
Hung S01E09 S01E09 2009 361 CZ big_willie
Californication S04E12 S04E12 2007 9194 CZ Hurley815

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]